[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 권순관 | 편곡: 권순관, 이승기
Lyricist/Composer: Kwon Sun-kwan | Arrangers: Kwon Sun-kwan, Lee Seung-gi
그대와 나
머물러 있던 시간 안에서
우리의 흔적들이
많이 남았군요
그대와 나
외롭던 날을 함께 보내며
그대의 등에 기댔기에
난 설 수 있었죠
언젠가 우리
함께 노래 부르며 마주보던
웃음짓던 그 거리에
혼자일 때 날 기억해주기를
잊지 말아줘
널 잊지 않을게 난
언젠가 그대와 난
멈춰있던 시간만큼
서로에게 어떠한 의미가 될지
다 알 수 없지만
잊지마, 함께라는 그 힘으로
걸어가던 우리를
나에게 기댄 그대만의 온기에
익숙했던 날 부르는 목소리에
마음만큼 다 표현 못했어
잊지 않을게 널 잊지 않을게
언젠가 그대와 난
멈춰있던 시간만큼 서로에게
어떠한 의미가 될지
다 알 수 없지만
잊지마, 함께라는 그 힘으로
걸어가던 우리를
언젠가 돌아보면
허전한 마음보다 사랑했던
마음이 먼저이기를
웃을 수 있기를
가끔씩 기억해줘 그대 곁에
내가 서 있었음을
[Romanization]
keudaewa na
meomulleo itdeon sigan aneseo
uri.ui heunjeokdeuri
manhi namatgunyo
keudaewa na
woerobdeon nareul hamkke bonaemyeo
keudae.ui deunge kidaetgi.e
nan seol su isseotjyo
eonjen.ga uri
hamkke norae bureumyeo majubodeon
useumjitdeon keu geori.e
honjail ttae nal ki.eokhaejugireul
ijji marajwo
neol ijji anheulke nan
eonjen.ga keudaewa nan
meomchwo.itdeon siganmankeum
seoro.ege eotteohan uimiga doelji
da alsu eopjiman
ijjima, hamkkeraneun keu himeuro
georeogadeon urireul
na.ege kidaen keudaemanui on.gi.e
iksukhaetdeon nal bureuneun moksori.e
ma.eum mankeum da pyohyeon mothaesseo
ijji anhneulke neol ijji anheulke
eonjen.ga keudaewa nan
meomchwo.itdeon siganmankeum
seoro.ege eotteohan uimiga doelji
da alsu eopjiman
ijjima, hamkkeraneun keu himeuro
georeogadeon urireul
eonjen.ga dorabomyeon
heojeonhan ma.eumboda saranghaetdeon
ma.eumi meonjeo.igireul
useul su itgireul
gakkeumssik ki.eokhaejwo keudae gyeote
naega seo isseosseumeul
[Translations]
You and I
In the times we spent together
There are still a lot of our traces
You and I
As we spent lonely days together
I was able to stand because I leaned on your back
Some day, on the street we sang together
Looked at each other and smiled
When you’re alone, I hope you remember me
Don’t forget me, I won’t forget you
Some day, you and I
As much as time has stopped
We can’t know what we’ll mean to each other
But don’t forget, with the strength of being together
We walked together
Your warmth that leaned on me
Your voice that familiarly called me
I couldn’t express all that I wanted
I won’t forget, I won’t forget you
Some day, you and I
As much as time has stopped
We can’t know what we’ll mean to each other
But don’t forget, with the strength of being together
We walked together
Some day, when you look back
Rather than empty feelings
I hope loving feelings will come first
I hope you will smile
Remember me once in a while
That I was once by your side
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 