[MV Teaser]
[Official MV]
Tiger JK expresses his appreciation for those who wrote letters to him in this song and sings of how he misses them and wishes to see them again. “Forever” is song about solitude in an environment that changes so quickly. It’s also a message from Tiger JK to the people he misses, those who probably have grown up into adults and have kids of their own.
“Forever” is for the old fans who still remember and support Tiger JK. Although it is unclear what kind of messages he’ll deliver in his future songs, but whatever may come, it is definitely going to be one of the best gifts any fan can ask for.
[Digital Single] Forever (반가워요)
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
(I love you
Forever)
긴 긴 시간인 줄 알았지만
금세 지나간 Forever
영(young)원할 거라고 우리 약속했던
절대 거짓말은 아니었자나
나만 사랑한다 말해줬잖아
너도 그렇다고 고개 끄덕끄덕였잖아
쉴 틈 없는 생각 속에 날 찾아
넌 내 이름을 항상 머릿속에
끄적끄적 끄적였잖아
긴 긴 시간인 줄 알았지만
금세 지나간 Forever ever
긴 긴 시간인 줄 알았지만
금세 지나간 Forever ever
(가끔) 나를 생각하나요
(그때 생각하며) 미소 짓나요
do you miss me now
그리웠나요
(x2)
반가워요 오랜만이야
기억하나요
반가워요 오랜만이야
기억나나요
갑자기 나타나 반짝하고 빛나다가
사라져버리는 그런 사랑과 비교하지 마
나 금방 펄펄 끓다가도
식어버리는 만남과는 달라
너희가 아느냐고
you and you A.C.K 들이댔잖아
날 원하는 네 눈빛
내 눈엔 아직 너무 훤해
날 원하는 네 눈빛
내 눈엔 아직 NO.1인
끝없는 건배 속에
나눈 우정 속에
끝없는 건배 속에
우리 나눈 우정 속에
(가끔) 나를 생각하나요
(그때 생각하며) 미소 짓나요
do you miss me now
그리웠나요
(x2)
반가워요 오랜만이야
기억하나요
반가워요 오랜만이야
기억나나요
사랑했었는데
나 아직 갖고 있어요
그대가 보내준 love letter
to my dear my dear my dear forever
영원히 날 사랑할 거라고 적었잖아요.
사랑했었는데
나 아직 갖고 있어요
그대가 보내준 love letter
to my dear my dear my dear forever
영원히 날 사랑할 거라고 적었잖아요.
(I love you
Forever)
반가워요 오랜만이야
기억하나요
반가워요 오랜만이야
기억나나요
[Romanization]
(I love you
Forever)
gin gin siganin jul aratjiman
geumse jinagan Forever
(young) wonhal georago uri yaksokhaetdeon
jeoldae geojitmareun ani.eotjana
naman saranghanda malhaejwotjanha
neodo keureotdago gogae kkeudeok kkeudeokyeotjanha
swil teum eopneun saenggak soge nal chaja
neon nae ireumeul hangsang meoritsoge
kkeujeok kkeujeok kkeujeokyeotjanha
gin gin siganin jul aratjiman
geumse jinagan Forever ever
gin gin siganin jul aratjiman
geumse jinagan Forever ever
(gakkeum) nareul saenggakhanayo
(keuttae saenggakhamyeo) miso jitnayo
Do you miss me now
keuriwotnayo
(x2)
ban.gawoyo oraenmaniya
ki.eokhanayo
ban.gawoyo oraenmaniya
ki.eoknanayo
gabjagi natana banjjakhago bitnadaga
sarajyeobeorineun keureon saranggwa bigyohaji ma
na geumbang peolpeol kkeulhdagado
sigeobeorineun mannamgwaneun dalla
neohuiga aneunyago
You and you A.C.K deuridaetjanha
nal wonhaneun ne nunbit
nae nunen ajik neomu wonhae
nal wonhaneun ne nunbit
nae nunen ajik No. 1 in
kkeuteopneun geonbae soge
nanun ujeong soge
kkeuteopneun geonbae soge
uri nanun ujeong soge
(gakkeum) nareul saenggakhanayo
(keuttae saenggakhamyeo) miso jitnayo
Do you miss me now
keuriwotnayo
(x2)
ban.gawoyo oraenmaniya
ki.eokhanayo
ban.gawoyo oraenmaniya
ki.eoknanayo
saranghaesseotneunde
na ajik gatgo isseoyo
keudaega bonaejun Love letter
To my dear my dear my dear forever
yeongwonhi nal saranghal georago jeogeotjanhayo
saranghaesseotneunde
na ajik gatgo isseoyo
keudaega bonaejun Love letter
To my dear my dear my dear forever
yeongwonhi nal saranghal georago jeogeotjanhayo
(I love you
Forever)
ban.gawoyo oraenmaniya
ki.eokhanayo
ban.gawoyo oraenmaniya
ki.eoknanayo
[Translations]
(I love you
Forever)
I thought it was a long time
But forever ever passed so soon
I thought it would be forever (young)
That’s what we promised
It wasn’t a lie
You said you’d only love me
You said you agreed
You nodded your head
You found me thinking without rest
You always had my name
Written in my head
I thought it was a long time
But forever ever passed so soon
I thought it was a long time
But forever ever passed so soon
Do you think of me sometimes?
Do you think of those times and smile?
Do you miss me now
Did you miss me?
(x2)
It’s good to see you, it’s been a while
Do you remember?
It’s good to see you, it’s been a while
Do you remember?
Don’t compare us to a love
That suddenly appears and flashes then disappears
I’m different from people who are boiling hot at first
Then cools down later
Do you know me?
You and you ACK, you came to me
Your eyes that wanted me
It’s still so bright in my eyes
Your eyes that wanted me
Still No.1 in my eyes
In the endless drinks
In the shared friendships
In the endless drinks
In the shared friendships
Do you think of me sometimes?
Do you think of those times and smile?
Do you miss me now
Did you miss me?
(x2)
It’s good to see you, it’s been a while
Do you remember?
It’s good to see you, it’s been a while
Do you remember?
I loved you
I still have it
The love letter you sent me
To my dear my dear my dear forever
You wrote that you’d love me forever
I loved you
I still have it
The love letter you sent me
To my dear my dear my dear forever
You wrote that you’d love me forever
(I love you
Forever)
It’s good to see you, it’s been a while
Do you remember?
It’s good to see you, it’s been a while
Do you remember?
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 