Primary ft. Lena Park (프라이머리 ft. 박정현) – Hello (네일 했어)

매일 반복되는 나의 하루 모든 게 다 지루해
따분함에 지친 나에게 기분전환이 필요해
미뤄왔던 뿌리염색도 하고 날 좀 꾸며볼까
사치스런 그런 순간도 가끔은 내게도 필요해

나 네일 아트 받았어

헬로 헬로 헬로 헬로 기분 좋은 날이야 I feel so good I feel so right
오늘은 성공적인 예감이 좋아
뚜~뚜뚜 yeah~ 나 네일 했어 뚜~뚜뚜 워~ 나 네일 했어

손끝엔 화려한 드레스를 입고 젤로 에스코트 하고
4번째 발끝엔 파츠를 얹고 새로 산 하이힐을 신어
그 동안 미뤄왔던 약속을 잡고 끼 좀 부려 볼까
적극적인 그런 순간도 가끔은 내게도 필요해

나 네일 아트 받았어

헬로 헬로 헬로 헬로 기분 좋은 날이야 I feel so good I feel so right
오늘은 성공적인 예감이 좋아
뚜~뚜뚜 yeah~ 나 네일 했어 뚜~뚜뚜 워~ 나 네일 했어

어둠이 깔리고 이 밤 선명해지는 네온사인
흐릿해지긴 아쉬운 마음 오늘은 밤새도록 놀아볼까

헬로 헬로 헬로 헬로 기분 좋은 날이야 I feel so good I feel so right
오늘은 성공적인 예감이 좋아

[Romanization]

mae.il banbokdoeneun naui haru modeun ge da jiruhae
ttabunhame jichin na.ege kibunjeonhwani pilyohae
mirwowatdeon ppuriyeomsaekdo hago nal jom kkumyeobolkka
sachiseureon keureon sun.gando gakkeumeun naegedo pilyohae

na neil ateu badasseo

Hello hello hello hello kibun joheun nariya I feel so good I feel so right
oneureun seonggong jeogin yegami joha
ttu- ttu ttu yeah- na neil haesseo ttu- ttu ttu wo- na neil haesseo

sonkkeuten hwaryeohan deureseureul ibgo jello eseukoteu hago
nebeonjjae balkkeuten pacheureul eon.go saero san haihireul sineo
keudongan mirwowatdeon yaksogeul jabgo kki jom buryeo bolkka
jeokgeukjeogin keureon sun.gando gakkeumeun naegedo pilyohae

na neil ateu badasseo

Hello hello hello hello kibun joheun nariya I feel so good I feel so right
oneureun seonggong jeogin yegami joha
ttu- ttu ttu yeah- na neil haesseo ttu- ttu ttu wo- na neil haesseo

eodumi kkalligo i bam seonmyeonghaejineun ne.onsain
heurithaejigin aswiun ma.eum oneureun bamsaedorok norabolkka

Hello hello hello hello kibun joheun nariya I feel so good I feel so right
oneureun seonggong jeogin yegami joha

[Translations]

My days are always the same, everything’s so boring
I’m exhausted with restlessness, I need a change
Maybe I’ll get my roots done that I’ve been putting off, I’ll make myself look good
Sometimes, I need to treat myself with extravagant moments

I got my nails done

Hello hello hello hello
It’s a good day
I feel so good, I feel so right
Today feels like a success, it feels good

I got my nails done
I got my nails done

My fingers are wearing a flashy dress, escorted by gel
A stud on my fourth toe and I’m wearing new heels
Maybe I’ll make some plans with people that I’ve been putting off, I’ll flirt a little
Sometimes, I need to be a little aggressive

I got my nails done

Hello hello hello hello
It’s a good day
I feel so good, I feel so right
Today feels like a success, it feels good

I got my nails done
I got my nails done

It’s covered with darkness and the neon signs are getting clearer
I don’t want things to fade away just yet
Maybe I’ll play all night today

Hello hello hello hello
It’s a good day
I feel so good, I feel so right
Today feels like a success, it feels good

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit