Girls’ Generation (소녀시대) – Sign

마치 감기 같아
나 열이 나 눈을 떠봐도
잠이 깨질 않아
답답해 또 헛기침만
꿈에서도 난 널
Where R U?

More and more and more
Mo-mo-mo-more and
more and more
입술에 묻은 솜사탕처럼
녹아버려 네 생각에 난

Sign 신호를 보내줘
Sign 네 맘을 보여줘

마치 아이 같이 떨리지
왜 도도한 척 해
사실은 반대지
괜히 한번 웃어볼까
머리 속 고민만 쌓여 가

More and more and more
Mo-mo-mo-more and
more and more
시선은 Ping-pong
시간만 Tick-tock
어지러워 네 눈빛이 날

*Sign 신호를 보내줘
한 걸음 다가와줘
Sign 네 맘을 보여줘
L.O.V.E. Yes, right

Sign 달콤한 상상해
조금은 아슬아슬하게
Sign 감추지 말아요

More and more and more
I see the light
Mo-mo-mo-more and
more and more
And more and
more and more

*Repeat

망설이지 말아요
L.O.V.E. Yes, right

[Romanization]

machi gamgi gata
na yeori na nuneul tteobwado
jami kkaejil anha
dabdabhae tto heotgichimman
kkumeseodo nan neol
Where R U?

More and more and more
Mo-mo-mo-more and
more and more
ibsure mudeun sumsatang cheoreom
nogabeoryeo ne saenggake nan

Sign shinhoreul bonaejwo
Sign ne mameul boyeojwo

machi ai gati tteolliji
wae dodohan cheok hae
sasireun bandaeji
gwaenhi hanbeon useobolkka
meori sok gominman ssahyeo ga

More and more and more
Mo-mo-mo-more and
more and more
siseoneun Ping-pong
siganman Tick-tock
eojireowo ne nunbichi nal

*Sign shinhoreul bonaejwo
han georeum dagawajwo
Sign ne mameul boyeojwo
L.O.V.E. Yes, right

Sign dalkomhan sangsanghae
jogeumeun aseul aseulhage
Sign gamchuji marayo

More and more and more
I see the light
Mo-mo-mo-more and
more and more
And more and
more and more

*Repeat

mangseoriji marayo
L.O.V.E. Yes, right

[Translations]

It’s like I have a cold, I have a fever
I open my eyes but I can’t wake up
It’s frustrating, I keep coughing
Even in my dreams, where are you?

More and more and more
Mo mo mo more and more and more

Like cotton candy on my lips
I melt at the thought of you

Sign, give me a sigh
Sign, show me your heart

I’m nervous like a child, why?
I try acting chic but it’s actually the opposite
Should I just smile?
I just keep worrying inside

More and more and more
Mo mo mo more and more and more

Eyes are like ping pong, time goes tick tock
Your look makes me dizzy

Sign, give me a sign
Take a step toward me
Sign, show me your heart
L O V E Yes right

Sign, a sweet daydream
A little dangerously
Sign, don’t hide it

More and more and more
I see the light
Mo mo mo more and more and more
And more and more and more

Sign, give me a sign
Take a step toward me
Sign, show me your heart
L O V E Yes right

Sign, a sweet daydream
A little dangerously
Sign, don’t hide it

Don’t hesitate
L O V E Yes right

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit