Girls’ Generation (소녀시대) – Talk Talk

Hey, 비가 내리는 날이면
먼저 그를 기다리고 싶은 걸
유독 시간은 느리게 가고
그 사람만을 그리게 하니까

그 목소리가 어떤지
어떤 모습에 또 나 설레는지
누구에게든 얘기하고픈
너무 아껴둔 비밀스런 Story

톡 톡 톡 톡 톡 톡 빗소리에
Talk talk talk
talk talk talk 말을 하면
톡 톡 톡 톡 톡 톡 톡
대답하는 너

*투명한 우산 위로
또르르 굴러내려 우리 얘기
내 맘의 작은 위로
너 바로 너 바로 너
바로 너야
저 꽃잎에 유리창에
내 가슴에
촉촉히 젖어 들어
My love is making me
so special

Don’t stop
조금만 더 내려줄래
그 사람 얘길 들어 줄래
걸어가는 모습도 Wonderful
마치 Waterfall

물 마를 줄 모르는 것처럼
넘쳐흐르는 그 사랑에
난 매일을
꿈 속에 환한 빛 속에
그의 품 속에 사랑스런 기분

톡 톡 톡 톡 톡 톡 빗소리에
Talk talk talk
talk talk talk 말을 하면
톡 톡 톡 톡 톡 톡 톡
대답하는 너

*Repeat

My baby loves to talk,
baby loves to talk
따스한 목소리에 Yeah yeah
내 마음에 톡 비가 내려 톡
온통 그가 톡 젖어 들어 톡
수면 위로 비춰지는 건
Oh yeah

웃으며 그에게로
한 발 더 다가가는 나의 모습
놀라서 나에게로
더 달려 와 달려 와 달려오네
우산 아래 촉촉하게 젖은 어깨
가만히 난 기대어
My love is making me
so special

[Romanization]

Hey, biga naerineun narimyeon
meonjeo keureul kidarigo sipeun geol
yudok siganeun neurige gago
keu sarammaneul keurige hanikka

keu moksoriga eotteonji
eotteon moseube tto na seolleneunji
nugu.egedeun yaegihagopeun
neomu akkyeodun bimilseureon Story

tok tok tok tok tok tok bitsori.e
Talk talk talk
talk talk talk mareul hamyeon
tok tok tok tok tok tok tok
daedabhaneun neo

*tumyeonghan usan wiro
ttoreureu gulleonaeryeo uri yaegi
nae mamui jageun wiro
neo baro neo baro neo
baro neoya
jeo kkot.ipe yurichange
nae gaseume
chokchokhi jeojeo deureo
My love is making me
so special

Don’t stop
jogeumman deo naeryeo jullae
keu saram yaegil deureo jullae
georeoganeun moseubdo Wonderful
machi Waterfall

mul mareul jul moreuneun geot cheoreom
neomchyeo heureuneun keu sarange
nan mae.ireul
kkum soge hwanhan bit soge
keu.ui pum soge sarangseureon kibun

tok tok tok tok tok tok bitsori.e
Talk talk talk
talk talk talk mareul hamyeon
tok tok tok tok tok tok tok
daedabhaneun neo

*Repeat

My baby loves to talk,
baby loves to talk
ttaseuhan moksori.e Yeah Yeah
nae ma.eume tok biga naeryeo tok
ontong keuga tok jeojeo deureo tok
sumyeon wiro bichwojineun geon
Oh yeah

useumyeo keu.egero
han bal deo dagaganeun naui moseub
nollaseo na.egero
deo dallyeo wa dallyeo wa dallyeo.one
usan arae chokchokhage jeojeun eokkae
gamanhi nan kidae.eo
My love is making me
so special

[Translations]

Hey on rainy days
I want to wait for you first
Time passes even slower
Because it makes me think of that person

I wonder how his voice is
What will make my heart race again?
I wanna tell someone
My secret story that I kept to myself

Tok tok tok tok, at the sound of the rain
Talk talk talk talk talk talk, when I talk to you
Talk talk talk talk talk, you answer
Our story falls on top of a clear umbrella
A small comfort in my heart is you you you you
Wetly falling on that flower petal, on the glass window, in my heart
My love is making me so special

Don’t stop, will you fall a little more?
I wanna listen to his stories
Even his walk is so wonderful
It’s like a waterfall

Just like water doesn’t know how to dry
His love overflows
I live every day in a bright dream
A loving feeling in his arms

My baby loves to talk
baby loves to talk
At his warm voice
Rain falls into my heart
He drenches my heart

Reflected on the water surface
Is myself running to him with a smile
He’s surprised and runs to me even more
His shoulders get wet under the umbrella
And I softly lean on him
My love is making me so special

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit