Wendy of Red Velvet (웬디 of 레드벨벳) – 아나요 (Let You Know)

아나요 언제부터였는지
그대 미소가 지친 나를 쉬게 하네요
세찬 궂은 비가 내려도 아픈 눈물 비가 되어도
세상 모두 변한다 하여도

아나요 알 수 없는 기다림
사랑이 아닌 상처가 될까 두려워
굳게 맘을 먹어 보아도 닫힌 맘에 다시 숨어 봐도
그대 어느새 다가와 나와 함께 있네요

고마워요 이 세상이 다 무너질 듯 아프대도
언제라도 구해줄 사람 그대뿐이죠
고마워요 저 하늘이 또 우리를 힘들게 해도
함께할 사람 나 그대뿐이죠

아나요 우리 운명 이란 걸
밀어내봐도 어쩔 수 없는 이끌림
지금 삶이 끝난다 해도 죽고 다시 태어난다 해도
몇 번이고 그댈 만나 다시 감사할게요

고마워요 이 세상이 다 무너질 듯 아프대도
언제라도 구해줄 사람 그대뿐이죠
고마워요 저 하늘이 또 우리를 힘들게 해도
함께할 사람 나 그대뿐이죠

단 하루도 그대 없이 안돼요
이제 알 것 같아 그대가 있기에 나 있었음을

사랑해요 나의 삶이 또 어둠 속에 갇힌대도
단 한줄기 빛이 될 사람 그대뿐이죠
저 하늘이 심술이 나서 우릴 또 힘들게 해도
지켜줄 사람 나 그대뿐이죠

[Romanization]

anayo eonjebuteoyeotneunji
keudae misoga jichin nareul swige haneyo
sechan gujeun biga naeryeodo apeun nunmul biga doe.eodo
sesang modu byeonhanda hayeodo

anayo al su eopneun kidarim
sarangi anin sangcheoga doelkka duryeowo
gudke mameul meogeo boado dadhin mame dasi sumeo bwado
keudae eoneusae dagawa nawa hamkke itneyo

komawoyo i sesangi da muneojil deut apeudaedo
eonjerado guhaejul saram keudaeppunijyo
komawoyo jeo haneuri tto urireul himdeulge haedo
hamkkehal saram na keudaeppunijyo

anayo uri unmyeong iran geon
mireonaebwado eojjeol su eopneun ikkeullim
jigeum salmi kkeutnanda haedo jukgo dasi tae.eonanda haedo
myeot beonigo keudael manna dasi gamsahalkeyo

komawoyo i sesangi da muneojil deut apeudaedo
eonjerado guhaejul saram keudaeppunijyo
komawoyo jeo haneuri tto urireul himdeulge haedo
hamkkehal saram na keudaeppunijyo

dan harudo keudae eopsi andwaeyo
ije al geot gata keudaega itgi.e na isseosseumeul

saranghaeyo naui salmi tto eodum soge gadhindaedo
dan hanjulki bichi doel saram keudaeppunijyo
jeo haneuri simsuri naseo uril tto himdeulke haedo
jikyeojul saram na keudaeppunijyo

[Translations]

Do you know? I don’t know since when but
Your smile makes my tired soul rest
Even when the cold rain falls, even when my painful tears become the rain
Even if everything in the world changes

Do you know? I’m afraid of the unknown waiting
I’m scared that this won’t be love but just a scar
I try being strong, I try hiding in my closed heart
But you came to me and you are with me

Thank you, even when it hurts like the world will collapse
You are the only one who will save me at anytime
Thank you, even when things are hard
You are the only one who will be with me

Do you know that we’re destiny?
We can try to push away but we can’t help being pulled together
Even if this life is over, even if I die and am born again
I will meet you again and thank you again

Thank you, even when it hurts like the world will collapse
You are the only one who will save me at anytime
Thank you, even when things are hard
You are the only one who will be with me

I can’t live a day without you
Now I know
Because you’re here, I’m here too

I love you, even if my life gets trapped in darkness again
You’re the only one who will become my single ray of light
Even if the heavens get jealous and make things hard for us
You’re the only one who will protect me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit