Brown Eyed Girls 6th Album ‘Basic’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김이나 | 작곡/편곡: 박근태, 이상호, 서용배, Various Artists, Lola Delon
Lyricist: Kim Ina | Composers/Arrangers: Park Geun Tae, Lee Sang Ho, Seo Yong Bae, Various Artists, Lola Delon
나 지금 어디 아파
열나나 만져 봐봐
어쩌면 내가 지금
제정신이 아닌가 봐
wanna be in control,
but I’m not in control
잘 아는 병원으로 나를 데려가
근데 이 와중에 참 예뻐
baby I look good
말 나온 김에 그냥 한 번 더 안아줘
fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here
우린 온몸을 다 부딪쳐
여기저기 다치게
so warm fire in the hole
warm fire in the hole
너는 나란 터널에 갇혀
그 속을 다 어질러
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole,
fire hot hot
나 지금 어디가
oh baby donde vas
난 지금 터널 속을
달리는 것 같아
어쩌면 여기가 끝나면 우리가
또 다른 너와 나 돼
버릴 것 같은 밤
fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here
우린 온몸을 다 부딪쳐
여기저기 다치게
so warm fire in the hole
warm fire in the hole
너는 나란 터널에 갇혀
그 속을 다 어질러
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole
fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
조금 더 미쳐도 괜찮아
내일은 사라질 것처럼
너는 틈만 나면 날 안고
좋은 데로 데려가
so warm fire in the hole
warm fire in the hole
나는 알고도 네게 잡혀
너를 따라 어디로든 가
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
[Romanization]
na jigeum eodi apa
yeolnana manjyeo bwabwa
eojjeomyeon naega jigeum
jejeongsini anin.gabwa
Wanna be in control,
But I’m not in control
jal aneun byeongwoneuro nareul deryeoga
keunde i wajunge cham yeppeo
Baby I look good
mal naon gime keunyang hanbeon deo anajwo
fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here
urin onmomeul da buditchyeo
yeogijeogi dachige
so warm fire in the hole
warm fire in the hole
neoneun naran teoneore gadhyeo
keu sogeul da eojilleo
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole,
fire hot hot
na jigeum eodiga
Oh baby donde vas
nan jigeum teoneol sogeul
dallineun geot gata
eojjeomyeon yeogiga kkeutnamyeon uriga
tto dareun neowa na dwae
beoril geot gateun bam
fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here
urin onmomeul da buditchyeo
yeogijeogi dachige
so warm fire in the hole
warm fire in the hole
neoneun naran teoneore gadhyeo
keu sogeul da eojilleo
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole
fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
jogeum deo michyeodo kwaenchana
nae.ireun sarajil geot cheoreom
neoneun teumman namyeon nal an.go
joheun dero deryeoga
so warm fire in the hole
warm fire in the hole
naneun algodo nege jabhyeo
neoreul ttara eodirodeun ga
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
[Translations]
I think I’m sick
Touch me if I have a fever
Maybe now I am out of my mind
Wanna be in control, but I’m not in control
Plz take me to the hospital where you know
Meanwhile I am so pretty baby I look good
That being sad, just hug me one more time
fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here
We bump every part of our body
to get hurt here and there
So warm fire in the hole
Warm fire in the hole
You are trapped in my tunnel
And messing up everything inside
It’s so warm fire in the hole
Warm fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole,
fire hot hot
Where am I going now oh baby donde vas
I feel like running inside the tunnel right now
Maybe when here comes to the end, we
Would become different you and me tonight
fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here
We bump every part of our body
to get hurt here and there
So warm fire in the hole
Warm fire in the hole
You are trapped in my tunnel
And messing up everything inside
It’s so warm fire in the hole
Warm fire in the hole
fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
It’s okay to be little crazier
As if we disappear tomorrow
You take me to the goold place
If there’s any chance
So warm fire in the hole
Warm fire in the hole
I know that you’re gonna catch me
I go anywhere following you
It’s so warm fire in the hole
Warm fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translations by: 1thek]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 