[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 싸이, 타블로 | 작곡: 싸이, 유건형 | 편곡: 유건형
Lyricists: PSY, Tablo | Composers: PSY, Yoo Geon Hyung | Arranger: Yoo Geon Hyung
언젠가 우리 함께 듣던 그 멜로디
듣자마자 떠올라 그 때의 메모리즈
All of my old school lovers where u at
이 노래 듣고 같은 느낌 느끼길 바래
그래 너 지금 누구의 품 안에 있건
어디선가 이 노랠 들으면
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
한때나마 참 행복했었고
돌아보니 우린 뜨거웠어
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
참 많은 이별을 하고 다시 만나고
영원하지 못할 영원을 원하고 또 바라고
아름다운 한 페이지 불타도록 뜨거운 사랑앓이에 데이지
돌아보면 재미지 We were young and crazy
그때 그 시절 노래가 들리면 I Smile
그때 그 시절 가사가 내 얘기같아
노래가 반가워서일까
우리가 그리워서일까
그때가 순수했던걸까
우리가 순수했던걸까
그래 너 지금 누구의 품 안에 있건
어디선가 이 노랠 들으면
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
한때나마 참 행복했었고
돌아보니 우린 뜨거웠어
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
그때는 그랬고 I remember you
그래서 그랬어 I remember you
그때는 그랬고 I remember you
그래서 그랬어 Lady
기록보다 오래가는 기억
기억보다 아름다운 추억
기뻐서 울고 슬퍼서 웃고 우리 비싸게 주고받은 수업
화요일엔 만남을 수요일엔 빨간장미를
토요일은 밤이 좋아 우린 그랬었다 목놓아
고개를 끄덕이며 우리 듣던 그 노래
그때 그 곳에서 함께 불르던 그 노래
오래전 그 날 우리 얘기로
노래가 심장속을 때리고
잠 못드는 밤 비는 내리고
옛 노래들 LOUD on the radio
언젠가 우리 함께 듣던 그 멜로디
듣자마자 떠올라 그 때의 메모리즈
All of my old school lovers where u at
이 노래 듣고 같은 느낌 느끼길 바래
그래 너 지금 누구의 품 안에 있건
어디선가 이 노랠 들으면
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
한때나마 참 행복했었고
돌아보니 우린 뜨거웠어
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
그때는 그랬고 I remember you
그래서 그랬어 I remember you
그때는 그랬고 I remember you
그래서 그랬어 Lady
[Romanization]
eonjen.ga uri hamkke deuddeon keu mellodi
deudjamaja tteo.olla keuttae.ui memorijeu
All of my old school lovers where u at
i norae deudgo gateun neukkim neukkigil barae
keurae neo jigeum nugu.ui pum ane itgeon
eodiseon.ga i norael deureumyeon
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
hanttaenama cham haengbokhaesseotgo
doraboni urin tteugeowosseo
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
cham manheun ibyeoreul hago dasi mannago
yeongwonhaji mothal yeongwoneul wonhago tto barago
areumdaun han peiji bultadorok tteugeo.un sarang arhi.e deiji
dorabomyeon jaemiji We were young and crazy
keuttae keu sijeol noraega deullimyeon I smile
keuttae keu sijeol gasaga nae yaegigata
noraega ban.gawoseo.ilkka
uriga keuriwoseo.ilkka
keuttaega sunsuhaetdeon.geolkka
uriga sunsuhaetdeon.geolkka
keurae neo jigeum nugu.ui pum ane itgeon
eodiseon.ga i norael deureumyeon
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
hanttaenama cham haengbokhaesseotgo
doraboni urin tteugeowosseo
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
keuttaeneun keuraetgo I remember you
keuraeseo keuraesseo I remember you
keuttaeneun keuraetgo I remember you
keuraeseo keuraesseo Lady
girokboda oraeganeun ki.eok
ki.eokboda areumdaun chu.eok
kippeoseo ulgo seulpeoseo utgo uri bissage jugobadeun su.eob
hwayoiren mannameul suyoiren ppalgan jangmireul
toyoireun bami joha urin keuraesseotda moknoha
gogaereul kkeudeogimyeo uri deuddeon keu norae
keuttae keu goseseo hamkke bulleudeon keu norae
oraejeon keu nal uri yaegiro
noraega simjang sogeul ttaerigo
jam motdeuneun bam bineun naerigo
yet noraedeul LOUD on the radio
eonjen.ga uri hamkke deuddeon keu mellodi
deudjamaja tteo.olla keuttae.ui memorijeu
All of my old school lovers where u at
i norae deudgo gateun neukkim neukkigil barae
keurae neo jigeum nugu.ui pum ane itgeon
eodiseon.ga i norael deureumyeon
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
hanttaenama cham haengbokhaesseotgo
doraboni urin tteugeowosseo
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
keuttaeneun keuraetgo I remember you
keuraeseo keuraesseo I remember you
keuttaeneun keuraetgo I remember you
keuraeseo keuraesseo Lady
[Translations]
The melody we used to listen
It brings all the memories
All of my old school lovers where u at
I want you to remember them by the song
Whomever you are in love with
If you get to hear this song
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
We were once really happy
We were hot back then
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
We repeated many goodbyes
We wanted eternity, We wanted and wanted
We burnt our love and we were burnt by love
They are all funs when looking back
We were young and crazy
When I get to hear the song I smile
The story of the song becomes mine
Was it because I know the song?
Was it because I miss the time?
Were the days pure?
Were we naive back then?
Whomever you are in love with
If you get to hear this song
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
We were once really happy
We were hot back then
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
It was so back then, I remember you
So I did, I remember you
It was so back then, I remember you
So I did, Lady
The memory lasting longer than record
More beautiful recollection than the memory
We cry over joy, we laugh over sadness, that’s the lesson we learnt hard
We met on Tuesday, Wednesday with red roses,
We liked Saturday night, we were like that
The song we listen together
The song we sing together
The story of our overdue past
The song break my heart hard
The rain make me sleepless
My old songs LOUD on the radio
The melody we used to listen
It brings all the memories
All of my old school lovers where u at
I want you to remember them by the song
Whomever you are in love with
If you get to hear this song
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
We were once really happy
We were hot back then
Remember me if you have a piece of me
Cause I remember you
It was so back then, I remember you
So I did, I remember you
It was so back then, I remember you
So I did, Lady
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: wicked lyrics] altered
Please take out with full credit
sleeplessaliana 