[The King In Love OST – Part 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: SE O, 박세준 | 작곡/편곡: 이념
Lyricists: SE O, Park Se Joon | Composer/Arranger: Lee Nyeom
나의 안에 살아 숨을 쉬죠
눈에 그대 비쳐 움직이죠
바람아 나에게 그대 숨결
불러와줄래
닿을 수 없는 그 곳에
나의 맘 닿을 수 있도록
바람아 나의 이 맘을 데려가 줄래
나는 널 오직 널
가려졌던 그 시간 속
나와 그대 사이 알 수 없는
그 무엇인가 날 이끌어
나 여기 왔죠
꽃이 질 땐 나의 마음
뜨겁게 타오를 테니
떨어진 꽃잎을 따라 너에게 가네
나는 널 오직 널
가려졌던 그 시간 속
나와 그대 사이 알 수 없는
그 무엇인가 날 이끌어
나 여기 왔죠
나의 안에 살아 숨을 쉬죠
이제 이제야 난 알게 됐죠
어둠 걷어낸 그 시간 속에
빛이 나는 그대
[Romanization]
naui ane sara sumeul swijyo
nune keudae bichyeo umjigijyo
barama na.ege keudae sumgyeol
bulleowajullae
daheul su eopneun keu gose
naui mam daheul su itdorok
barama naui i mameul deryeoga jullae
naneun neol ojik neol
garyeojyeotdeon keu sigan sok
nawa keudae sai al su eopneun
keu mu.eosin.ga nal ikkeureo
na yeogi watjyo
kkochi jil ttaen naui ma.eum
tteugeobke taoreul teni
tteoreojin kkot.ipeul ttara neo.ege gane
naneun neol ojik neol
garyeojyeotdeon keu sigan sok
nawa keudae sai al su eopneun
keu mu.eosin.ga nal ikkeureo
na yeogi watjyo
naui ane sara sumeul swijyo
ije ijeya nan alge dwaetjyo
eodum geodeonaen keu sigan soge
bichi naneun keudae
[Translations]
You live and breathe inside of me
You reflect and move in my eyes
Wind, please blow over his breath to me
In a place I can’t reach
I hope my heart reaches
Wind, will you please take this heart?
It’s only you
In the times I’ve waited
Something between us
Pulls me
So I’m here
When the flowers wither
My heart will hotly burn
So I’ll follow the fallen petals
And go to you
It’s only you
In the times I’ve waited
Something between us
Pulls me
So I’m here
You live and breathe inside of me
Now I finally know
When the darkness left
You shined
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 