[100 Days My Prince OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: POPKID, 사피라 K, 이하진 | 작곡: POPKID, 사피라 K | 편곡: POPKID, Say
Lyricists: POPKID, Safira.K, Lee Ha Jin | Composers: POPKID, Safira.K | Arrangers: POPKID, Say

[Romanization]

keu nal ttaseuhaetdeon baramdo
nun gameumyeon neukkil su itjyo
nae ko kkeute seuchin keudae.ui
sumgyeoreul neukkin.geoyeotjyo

keudaen yeongwonhal jul aratjyo
sesangi nareul sogyeodo

sewori jinago namyeon
keudaen deo jogeumssik
meoreojigetjyo
na sara sumswineun donganeun
keudaereul jiuji mothae deo.uk jiteojyeo

keudael bureul sudo eopneyo
areumdaun seokyang apeseo
useumjitdeon keu nal saenggake
keudaen deo jitke muldeuljyo

keudaen yeongwonhal jul aratjyo
sesangi nareul sogyeodo

sewori jinago namyeon
keudaen deo jogeumssik
meoreojigetjyo
na sara sumswineun donganeun
keudaereul jiuji mothae deo.uk jiteojyeo

jina on nari modu sojunghan naraseo

sewori jinago namyeon
modeun ge jogeumssik heuryeojigetjyo
na saranghaetdeon keu sun.gando
muldeurin ma.eumdo kyeolguk jiwojigetjyo

[Hangul]

그 날 따스했던 바람도
눈 감으면 느낄 수 있죠
내 코 끝에 스친 그대의
숨결을 느낀거였죠

그댄 영원할 줄 알았죠
세상이 나를 속여도

세월이 지나고 나면
그댄 더 조금씩
멀어지겠죠
나 살아 숨쉬는 동안은
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져

그댈 부를 수도 없네요
아름다운 석양 앞에서
웃음짓던 그 날 생각에
그댄 더 짙게 물들죠

그댄 영원할 줄 알았죠
세상이 나를 속여도

세월이 지나고 나면
그댄 더 조금씩
멀어지겠죠
나 살아 숨쉬는 동안은
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져

지나 온 날이 모두 소중한 나라서

세월이 지나고 나면
모든게 조금씩 흐려지겠죠
나 사랑했던 그 순간도
물들인 마음도 결국 지워지겠죠

[Translations]

The warm breeze of that day
I can feel it when I close my eyes
It’s your breath
That has passed through my nose

I thought you would last forever
Even if the world deceives me

After time passes
You will grow farther away
Slowly
But as long as I live
I can’t erase you, you grow thick in me

I can’t even call out to you
In front of this beautiful sunset
I remember the day we smiled
And you color me even thicker

I thought you would last forever
Even if the world deceives me

After time passes
You will grow farther away
Slowly
But as long as I live
I can’t erase you, you grow thick in me

Because all of the past days
Are so precious to me

After time passes
Everything will slowly fade
Even moments we were in love
Even my colored heart will eventually get erased

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements