K.Will (케이윌) – 내 생에 아름다운 (Beautiful Moment) [Lyrics]

[The Beauty Inside OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 하나 | 작곡/편곡: 진민호
Lyricist: Hana | Composer/Arranger: Jin Min Ho

[Romanization]

Don’t walk away I’m falling down
Don’t walk away I’m falling down
gipeojyeoman ganeun
bamhaneul byeolbicheun yeojeonhi
keu jari keudaereul kidarijyo

hanchameul malhaji anhado
keudae du nun deuryeodabomyeon
naneun arayo keudaereul neukkijyo

haessal aneun bamhaneul supyeongseon meolli
keudae.ui byeol doe.eo neul keudaereul jikilkeyo
nae saenge kajang areumdaun sigandeul
na keudael wihae ganjikhae.on
jiteun sumgyeol keudae.ege
datgireul baraeyo

Don’t walk away I’m falling down
Don’t walk away I’m falling down
jeomjeom meoreojineun

handongan keudae woeroi
him eopsi jinagan nanaldeul
naneun apayo keudaereul neukkijyo

haessal aneun bamhaneul supyeongseon meolli
keudae.ui byeol doe.eo neul keudaereul jikilkeyo
nae saenge kajang areumdaun sigandeul
na keudael wihae ganjikhae.on
jiteun sumgyeol jeonhaejigil
baraeyo ojik na keudaega

nae mam heureuneun haneureul barabwajwoyo
han georeum dagawa meoreojijin marajwoyo
haru haru gateun i gose namgyeojyeo
na keudae.ege meomulkeyo
nae saenge gajang areumdaun
keudaewa yeongwonhi

[Hangul]

Don’t walk away I’m falling down
Don’t walk away I’m falling down
깊어져만 가는
밤하늘 별빛은 여전히
그 자리 그대를 기다리죠

한참을 말하지 않아도
그대 두 눈 들여다보면
나는 알아요 그대를 느끼죠

햇살 안은 밤하늘 수평선 멀리
그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요
내 생에 가장 아름다운 시간들
나 그댈 위해 간직해온
짙은 숨결 그대에게
닿기를 바래요

Don’t walk away I’m falling down
Don’t walk away I’m falling down
점점 멀어지는

한동안 그대 외로이
힘없이 지나간 나날들
나는 아파요 그대를 느끼죠

햇살 안은 밤하늘 수평선 멀리
그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요
내 생에 가장 아름다운 시간들
나 그댈 위해 간직해온
짙은 숨결 전해지길
바래요 오직 나 그대가

내 맘 흐르는 하늘을 바라봐줘요
한걸음 다가와 멀어지진 말아줘요
하루하루 같은 이곳에 남겨져
나 그대에게 머물게요
내 생에 가장 아름다운
그대와 영원히

[Translations]

Don’t walk away I’m falling down
Don’t walk away I’m falling down
The starlight gets deeper in the night sky
I’m still waiting for you at that place

Even if you don’t speak for a while
Just looking into your eyes
I know you, I feel you

Far into the horizon of the night sky that envelops the sun
I’ll be your star and always protect you
The most beautiful times of my life
And the thick slumber that I kept for you
I hope it reaches you

Don’t walk away I’m falling down
Don’t walk away I’m falling down
Farther away

For a while, you spent lonely days
With no strength
It hurts, I feel you

Far into the horizon of the night sky that envelops the sun
I’ll be your star and always protect you
The most beautiful times of my life
And the thick slumber that I kept for you
I hope it reaches you, only you

Look at the sky that flows into my heart
Take a step closer, don’t get farther away
Day by day, I’m at this same place
I’ll stay with you
With the most beautiful you, forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.