EXO 5th Album ‘Don’t Mess Up My Tempo’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사 (Lyricists): 제이큐 (JQ), 페노메코 (PENOMECO), 유영진 (Yoo Young Jin) | 작곡 (Composers): Jamil ‘Digi’ Chammas, Leven Kali, Tay Jasper, Adrian Mckinnon, MZMC | 편곡 (Arranger): Jamil ‘Digi’ Chammas

[Romanization]

I can’t believe
kidaryeotdeon ireon neukkim
naman deudgo sipeun geunyeoneun naui mellodi
haru jongil go on and on and oh
tteonaji anhke geunyeol nae gyeote

Don’t mess up my tempo
deureobwa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
geunyeo.ui mameul humchil Beat
eodiedo eopseul rideume matchwo 1 2 3
Don’t mess up my tempo
meomchul su eopneun ikkeullim

maehokjeogin neon lovely
teum eopsi jobhyeojin geori
bulgyuchikhaejineun heartbeat
jamsi nuneul gama trust me

bakkeuro nagal chaebi miri haedwo
Are you ready
oneureun naega kaeri
dosi na saiui kemi
imi nawa nohgon mwoga changpihae ma boo
eojeongjjeong eobeobeo hal pilyo eopdago
chaenggil geon eopseuni sonjaba My lady
ganeun galmada redeu kapet
tto reonwei.in geol
balgeoreumi namdalla
jigeum i sokdo matchwoboja Tempo

Baby girl achimeul
seollege haneun moningkol
mae.il bwado bogo sipeun mamin geol
jigeumbuteo nawa Let’s get down
modeun geosi wanbyeokhage joha
So don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
deureobwa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
geunyeo.ui mameul humchil Beat
eodiedo eopseul rideume matchwo 1 2 3
Don’t mess up my tempo
meomchul su eopneun ikkeullim

juwil dulleobwa lovely
teum eopsi jobhyeojin geori
neo.ege matchwojin Heartbeat
hago sipeun daero Teach me

yeogin nae guyeok Don’t test me
honja itgi eosaekhadamyeon
bonaejwo message
Now you got me flexin’
juwil dulleobwa
neol boneun deulleorideul sok
widaehan gaecheubi (Hold on wow)
I’m doing alright baby girl
you don’t know
chiwo ne meori wie mureumpyo
nae sajeone eopneun LIE
neoneun imi jayeonseureobke
matchugo isseo nae Tempo

Baby girl nae eokkae.e
saljjak kidaen keudae.ui
aryeonhan hyanggiga dasi nae mame
soyongdorichimyeo morachinda
idaero nan yeongwonhago sipda
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo

nae nuneul barabogo malhae
naui gwitga.eman datke
naman saranghanda malhae
nabakke eopdago malhae
deo isang heundeulliji anhke
jeoldae neol ppaetgiji anhke
nugudo geondeul su eopke
nae gyeote neoreul jikilke

nae ma.eumi neukkyeojini
nareul gamssa aneun
yuilhan namanui Savior
modu keureon neol baraboge dwae

I can’t believe
kidaryeotdeon ireon neukkim
naman deudgo sipeun geunyeoneun naui mellodi
haru jongil go on and on and oh
tteonaji anhke geunyeol nae gyeote

Don’t mess up my tempo
ttarawa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
wanjeonhi dareun saegui Beat
eodiedo eopseul ireon wanbyeokhan 1 2 3
Don’t mess up my tempo
meomchul su eopneun ikkeullim

[Hangul]

I can’t believe
기다렸던 이런 느낌
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
하루 종일 go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에

Don’t mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1 2 3
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림

매혹적인 넌 lovely
틈 없이 좁혀진 거리
불규칙해지는 heartbeat
잠시 눈을 감아 trust me

밖으로 나갈 채비 미리 해둬
Are you ready
오늘은 내가 캐리
도시 나 사이의 케미
이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma boo
어정쩡 어버버 할 필요 없다고
챙길 건 없으니 손잡아 my lady
가는 길마다 레드 카펫
또 런웨이인걸
발걸음이 남달라
지금 이 속도 맞춰보자 tempo

Baby girl 아침을
설레게 하는 모닝콜
매일 봐도 보고 싶은 맘인걸
지금부터 나와 Let’s get down
모든 것이 완벽하게 좋아
So don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1 2 3
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림

주윌 둘러봐 lovely
틈 없이 좁혀진 거리
너에게 맞춰진 heartbeat
하고 싶은 대로 teach me

여긴 내 구역 Don’t test me
혼자 있기 어색하다면
보내줘 message
Now you got me flexin’
주윌 둘러봐
널 보는 들러리들 속
위대한 개츠비 (Hold on wow)
I’m doing alright baby girl
you don’t know
치워 네 머리 위에 물음표
내 사전에 없는 LIE
너는 이미 자연스럽게
맞추고 있어 내 tempo

Baby girl 내 어깨에
살짝 기댄 그대의
아련한 향기가 다시 내 맘에
소용돌이치며 몰아친다
이대로 난 영원하고 싶다
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo

내 눈을 바라보고 말해
나의 귓가에만 닿게
나만 사랑한다 말해
나밖에 없다고 말해
더 이상 흔들리지 않게
절대 널 뺏기지 않게
누구도 건들 수 없게
내 곁에 너를 지킬게

내 마음이 느껴지니
나를 감싸 안은
유일한 나만의 savior
모두 그런 널 바라보게 돼

I can’t believe
기다렸던 이런 느낌
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
하루 종일 go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에

Don’t mess up my tempo
따라와 이건 충분히
I said don’t mess up my tempo
완전히 다른 색의 beat
어디에도 없을 이런 완벽한 1 2 3
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림

[Translations]

I can’t believe
I’ve waited for this feeling
I wanna be the only one who hears her
She’s my melody
All day, go on and on and oh
I’ll place her by my side so she won’t go away

Don’t mess up my tempo
Listen to this
I said don’t mess up my tempo
It’s a beat that’ll steal her heart
With the rhythm that won’t exist anywhere else, 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo
Can’t stop this attraction

You’re alluring and lovely
We’re getting closer, no space between
My heartbeat is becoming irregular
Close your eyes for a bit, trust me

Get ready to go out, are you ready?
I’ll carry you today, we have chemistry in this city
You’re already out, why’re you so embarrassed ma boo
No need to be uneasy and stuttering
There’s nothing you need, just grab my hand my lady
Every street we go, it’ll be a red carpet or a runway
Even our footsteps will be special
Let’s go with this speed, this tempo

Baby girl, your morning calls make my mornings flutter
I miss you though I see you every day
From now on, let’s get down
Everything is perfect, it’s good
So don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
Listen to this
I said don’t mess up my tempo
It’s a beat that’ll steal her heart
With the rhythm that won’t exist anywhere else, 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo
Can’t stop this attraction

Look around you, lovely
The streets have narrowed
My heartbeat is in sync with yours
Whatever you wanna do, teach me

This is my area, don’t test me
If it’s too awkward to be alone, send me a message
Now you got me flexin’
Look around you
Among all those who look at you, I’m the Great Gatsby (hold on, wow)
I’m doing alright baby girl you don’t know
Put away the question mark on your head
There’s no L.I.E in my dictionary
You’re already naturally fitting my tempo

Baby girl, lean on my shoulder
Your scent enters my heart again
It’s creating a whirlwind
I want this forever
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo

Look into my eyes and tell me
So it only reaches my ears
Tell me you only love me
Tell me you only have me
So I won’t shake anymore
So I won’t ever have you stolen away from me
So no one can touch you
So I can protect you by my side

Can you feel my heart?
You’re my only savior that has embraced me
Everyone starts to stare at you

I can’t believe
I’ve waited for this feeling
I wanna be the only one who hears her
She’s my melody
All day, go on and on and oh
I’ll place her by my side so she won’t go away

Don’t mess up my tempo
Follow me
I said don’t mess up my tempo
It’s a completely new beat
This perfection won’t exist anywhere else, 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo
Can’t stop this attraction

[CHINESE VERSION]

[Track 11] 節奏 (Tempo)

I can’t believe
zheng ge shi jie wei ta zhao mi
wu fa bu qu zai yi jiu
chan er mo de melody
fan fu hui yi
go on and on and oh
gen sui zhe xuan
lv liu zhu ni hen ji

Don’t mess up my tempo
jie shou ta yong xin
qu qing ting
I said don’t mess up my tempo
zhe shi wo tou xin de wu qi
bie luan le wo jie zou du
yi wu er de one two three
Don’t mess up my tempo
ta shi wo zhuan shu melody

he ni yi qi so lovely
zhai zhai de jie dao you mo li
bian de bu gui ze de heartbeat
bi shang yan jing ling ting
trust me

shi jian hai mei dao wo jiu
deng zai zhe li Are you ready
lai pei yang yi dian zhe
du shi he wo zhi jian de mo qi
Don’t be shy nobody is ever
ready yea ma boo
bu xu yao you xiang huai
you xiang guai he bi
Oh qian zhe wo gen zhe wo
I’ll show you my lady
zou dao na li dou you
mei gui hua ban pu di
zou lu zi tai xiang chuan qi
Girl we just ride now
to the beat my tempo

Baby girl ni de morning
call rang wo shi jie kai ji
mei tian jian mian ye
hai shi fen miao xiang ni
jiu cong xian zai kai shi
Let’s get down
yi qie mei hao de
nan yi xiang xin
So don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
jie shou ta yong xin qu
qing ting
I said don’t mess up my tempo
zhe shi wo tou xin de wu qi
bie luan le wo jie zou du
yi wu er de one two three
Don’t mess up my tempo
ta shi wo zhuan shu melody

mei huo wo de ni lovely
yue zu dang jiu yue shi wu li
zai ji lie dou ke yi OK
zhi yao shi ni xiang yao teach me

zai wo de di pan Don’t test me
ru guo ni luo dan gan dao
bu an jiu gei wo message
Now you got me flexin’
xian zai kan qing chu
wo shi zhe ci ji de jie dao
wei da de gai ci bi
(Hold on wow)
I’m doing alright baby girl
you don’t know
lian shang suo you de
wen hao dou pao qi
wo zi dian li mei you L.I.E
ni hai mei zhu yi dan ni zao
yi jing ta ru le wo de tempo

Baby girl dang ni wei wei
kao zhe wo de lian hu xi
na zhen qi xi yin qi wu
jin de lian yi
xiang xuan wo ban tu ran
xiang wo xi ji
xi wang shi jian jiu ting
zai right now
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo

qing kan zhe wo de yan jing su shuo
tie zai wo de er bian su shuo
gao su wo ni zhi xiang ai wo
gao su wo ni zhi yong you wo
bie zai ting shui de dao ting tu shuo
jue bu rang ni bei shui you huo
dui shou chu xian jue bu luo suo
shou hu zhe ni de hui shi wo

Can you feel it
Feel my heartbeat
bao wei zhe wo de ni
zhuan shu de wei yi de savior
quan shi jie zan ting quan
zai kan zhe ni

I can’t believe
zheng ge shi jie wei ta zhao mi
wu fa bu qu zai yi jiu
chan er mo de melody
fan fu hui yi go on and on and oh
gen sui zhe xuan lv liu zhu ni hen ji

Don’t mess up my tempo
jie shou ta yong xin qu qing ting
I said don’t mess up my tempo
zhe shi wo tou xin de wu qi
bie luan le wo jie zou du yi
wu er de one two three
Don’t mess up my tempo
ta shi wo zhuan shu melody

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean/Chinese lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements