Nam Woo Hyun (남우현) – 지금 이 노래 (A Song For You) [Lyrics]

[Teaser]

[Teaser 2]

[Official MV]

NAM WOO HYUN 1ST SOLO CONCERT
[1st Digital Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사/작곡/편곡: 4번타자, MUNA
Lyricists/Composers/Arrangers: 4th Tazza, MUNA

[Romanization]

ije sijakhalke jigeum i norae
neoman useojumyeon doeneun norae hana
nega deureojumyeon dwae
naneun keugeomyeon dwae

museun mareul halkka mangseoryeotjiman
manhi bogo sipeo seolle.eotdeon mam dama
(Da da da la da da da la la)
mudae wie oreul ttae nareul bwajumyeon dwae

ijeneun dasi ulji jom malgo
ttokbaro bwa ne ape itneun nal

naega neo.ege ga
neoreul jikilke
neoreul wihae bureulke
dasi byeolbichi naerimyeon

nan jigeum i norae
neol butjabeul norae
sigani jina ijhyeojyeo gajiman

jigeum i norae
neoman useojumyeon dwae
bamhaneul gadeuk bitnaneun byeolcheoreom

neon bitnamyeon dwae
(Da da da la da da da la la)
neo hanamyeon dwae
(Da da da la da da da la la)
jigeum i norae

ijen neol jikilke keuttae haetdeon mal
utke haejulke
nega isseoya sum swil su isseonan keurae
(Da da da la da da da la la)
naega neol keokjeonghae
(Da da da la da da da la la)
naege kidaemyeon dwae

naega neo.ege ga
naega neo seo itneun gose
dasi byeolbichi naerimyeon

nan jigeum i norae
neol butjabeul norae
sigani jina ijhyeojyeo gajiman

jigeum i norae
neoman useojumyeon dwae
bamhaneul gadeuk bitnaneun byeolcheoreom
neon bitnamyeon dwae

jigeum i norae
neoman isseumyeon dwae

dwidora nuneul gameumyeo
saekkaman eodum keu dwie
dasi neoreul bulleobwa

nan jigeum i norae
neol butjabeul norae
sigani jina ijhyeojyeo gajiman

jigeum i norae
neoman useojumyeon dwae
bamhaneul gadeuk bitnaneun byeolcheoreom

(Da da da la da da da la la)
(Da da da la da da da la la)
(Da da da la da da da la la)
jigeum i norae

[Hangul]

이제 시작할게 지금 이 노래
너만 웃어주면 되는 노래 하나
네가 들어주면 돼
나는 그거면 돼

무슨 말을 할까 망설였지만
많이 보고 싶어 설레었던 맘 담아
(Da da da la da da da la la)
무대 위에 오를 때 나를 봐주면 돼

이제는 다시 울지 좀 말고
똑바로 봐 네 앞에 있는 날

내가 너에게 가
너를 지킬게
너를 위해 부를게
다시 별빛이 내리면

난 지금 이 노래
널 붙잡을 노래
시간이 지나 잊혀져 가지만

지금 이 노래
너만 웃어주면 돼
밤하늘 가득 빛나는 별처럼

넌 빛나면 돼
(Da da da la da da da la la)
너 하나면 돼
(Da da da la da da da la la)
지금 이 노래

이젠 널 지킬게 그때 했던 말
웃게 해줄게
네가 있어야 숨 쉴 수 있어난 그래
(Da da da la da da da la la)
내가 널 걱정해
(Da da da la da da da la la)
내게 기대면 돼

내가 너에게 가
내가 너 서있는 곳에
다시 별빛이 내리면

난 지금 이 노래
널 붙잡을 노래
시간이 지나 잊혀져 가지만

지금 이 노래
너만 웃어주면 돼
밤하늘 가득 빛나는 별처럼
넌 빛나면 돼

지금 이 노래
너만 있으면 돼

뒤돌아 눈을 감으며
새까만 어둠 그 뒤에
다시 너를 불러봐

난 지금 이 노래
널 붙잡을 노래
시간이 지나 잊혀져 가지만

지금 이 노래
너만 웃어주면 돼
밤하늘 가득 빛나는 별처럼

(Da da da la da da da la la)
(Da da da la da da da la la)
(Da da da la da da da la la)
지금 이 노래

[Translations]

Let me start this song now
I just need you to smile during this song
You just need to listen to it
That’s all I need

I hesitated, wondering what to say
But I missed you so much, I’ll bring my fluttering heart
(Da da da la da da da la la)
When I stand on stage, just look at me

Don’t cry again
See me, standing right in front of you

I’m going to you
I’ll protect you
I’ll sing for you
When the starlight falls again

This song right now
Is a song that will hold onto you
Though it’ll get forgotten after time

This song right now
I just need you to smile
Like the twinkling stars in the night sky

You just need to shine
(Da da da la da da da la la)
I just need you
(Da da da la da da da la la)
This song right now

I’ll protect you now
Words I told you back then
I’ll make you smile
I can only breathe when you’re here
(Da da da la da da da la la)
I worry about you
(Da da da la da da da la la)
Just lean on me

I’m going to you
I’ll protect you
I’ll sing for you
When the starlight falls again

This song right now
Is a song that will hold onto you
Though it’ll get forgotten after time

This song right now
I just need you to smile
Like the twinkling stars in the night sky
I just need you to shine

This song right now
I just need you

I’m turning around, with my eyes closed
Behind the darkness
I’m calling out to you again

This song right now
Is a song that will hold onto you
Though it’ll get forgotten after time

This song right now
I just need you to smile
Like the twinkling stars in the night sky

(Da da da la da da da la la)
(Da da da la da da da la la)
(Da da da la da da da la la)
This song right now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.