Ahn Ye Eun (안예은) – 위화(衛華) (Light Saver) [Lyrics]

[The Crowned Clown OST – Part 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡 (Lyricist/Composer): 안예은 (Ahn Ye Eun) | 편곡 (Arranger): Strawberrybananaclub

[Romanization]

sarangiraneun malloneun damji mothal
taesancheoreom keodaran ma.eumi isseo
modeun geosi haneul arae moerado
saneun nopgo nopdaji

sarangiraneun malloneun damji mothal
jeo gangcheoreom gipeun nae ma.eumi isseo
modeun geosi mallabeorinda haedo
gangeun gipgo gipdaji

jichin dwitmoseubeul sirin keu hansumeul
modu naega bada deulgoseo

sesang kkeutkkaji dallyeoga
heogonge heutnalligo
keudae.ui gyeoteuro doraga
sesangi kkeutnal ttaekkaji
naega keudaereul jikil ke
tteonaji anha naraga

keudaemani naui bichiya

dongi teul ttaekkaji heullin keu nunmureul
modu naega bada deulgoseo

sesang kkeutkkaji dallyeoga
heogonge heutnalligo
keudae.ui gyeoteuro doraga
sesangi kkeutnal ttaekkaji
naega keudaereul jikil ke
tteonaji anha naraga

seoroui soneul matjabgo
bareul dasi didgoseo
jipyeongseon neomeoreul barabwa
sesangi kkeutnanda haedo
mu.eotdo duryeobji anha
hamkke itdamyeon

sesang kkeutkkaji dallyeoga
haneureul hyanghae woechyeo
beokchaoreuneun i ma.eumeul
sesangi kkeutnal ttaekkaji
naega keudaereul jikil ke
tteonaji anha naraga

keudaemani naui bichiya
keudaemani naui bichiya
keudaemani naui bichiya

[Hangul]

사랑이라는 말로는 담지 못할
태산처럼 커다란 마음이 있어
모든 것이 하늘 아래 뫼라도
산은 높고 높다지

사랑이라는 말로는 담지 못할
저 강처럼 깊은 내 마음이 있어
모든 것이 말라버린다 해도
강은 깊고 깊다지

지친 뒷모습을 시린 그 한숨을
모두 내가 받아 들고서

세상 끝까지 달려가
허공에 흩날리고
그대의 곁으로 돌아가
세상이 끝날 때까지
내가 그대를 지킬 게
떠나지 않아 날아가

그대만이 나의 빛이야

동이 틀 때까지 흘린 그 눈물을
모두 내가 받아 들고서

세상 끝까지 달려가
허공에 흩날리고
그대의 곁으로 돌아가
세상이 끝날 때까지
내가 그대를 지킬 게
떠나지 않아 날아가

서로의 손을 맞잡고
발을 다시 딛고서
지평선 너머를 바라봐
세상이 끝난다 해도
무엇도 두렵지 않아
함께 있다면

세상 끝까지 달려가
하늘을 향해 외쳐
벅차오르는 이 마음을
세상이 끝날 때까지
내가 그대를 지킬 게
떠나지 않아 날아가

그대만이 나의 빛이야
그대만이 나의 빛이야
그대만이 나의 빛이야

[Translations]

I have a feeling that’s bigger than a mountain
That the word love can’t express
Even though everything is under the sky
Mountains are very high

I have a feeling in my heart that’s as deep as that river
That the word love can’t express
Even if everything dries up
Rivers run deep

Your tired back, your cold sighs
I will take them all

I’ll run to the end of the earth and scatter them into the air
Then I’ll go back to you
Till the end of the earth, I’ll protect you
I won’t leave

Only you are my light

Till the sun rises, all of your shed tears
I’ll take them all

I’ll run to the end of the earth and scatter them into the air
Then I’ll go back to you
Till the end of the earth, I’ll protect you
I won’t leave

Let’s hold hands, and step on the ground together
Looking toward the horizon
Even if the world ends, I’m not afraid of anything
If we’re together

I’ll run to the end of the earth and shout to the sky
All of these overwhelming feelings
Till the end of the earth, I’ll protect you
I won’t leave

Only you are my light

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.