[Item OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 이치훈 | 작곡/편곡: 김종익
Lyricist: Lee Chi Hoon | Composer/Arranger: Kim Jong Ik
[Romanization]
boiji anhneun
gireul ttara geodgo isseo
kkeutdo sijakdo
adeukhan eodum sogeul
achimi ullyeodo
kkamkkamhan haneul
huimihaejyeo ganeun byeol hana
gaseume an.go
simjangi teojil deut
tto dallyeoganda
jeo biche dahneun nalkkaji
subaek beon kkaejigo
tto buseojyeodo
jeoldae mulleoseoji anha
teoneol kkeutkkaji
sumi makhyeowa
jujeo.antgo sipeul ttaemyeon
bicheul keurimyeo
hanchameul ulgido hae
amuri woechyeodo
doraoneun geon
kkeuti darhabeorin meari
gal goseul ilhgo
michyeotda yokhago
jibalbeulsurok
deo taoreul simjangiya
jugeora dallimyeon
dahke doegetji
geojise muldeureobeorin
teoneol bakkeuro
meomchuji malgo
jichiji malgo
dallyeoga
jeo meon
eodum kkeuteseo
dasi nareul chajeul ttaekkaji
Don’t bring me down
simjangi teojil deut
tto dallyeoganda
jeo biche dahneun nalkkaji
subaek beon kkaejigo
tto buseojyeodo
jeoldae mulleoseoji anha
teoneol kkeutkkaji
[Hangul]
보이지 않는
길을 따라 걷고 있어
끝도 시작도
아득한 어둠 속을
아침이 울려도
깜깜한 하늘
희미해져 가는 별 하나
가슴에 안고
심장이 터질 듯
또 달려간다
저 빛에 닿는 날까지
수백 번 깨지고
또 부서져도
절대 물러서지 않아
터널 끝까지
숨이 막혀와
주저앉고 싶을 때면
빛을 그리며
한참을 울기도 해
아무리 외쳐도
돌아오는 건
끝이 닳아버린 메아리
갈 곳을 잃고
미쳤다 욕하고
짓밟을수록
더 타오를 심장이야
죽어라 달리면
닿게 되겠지
거짓에 물들어버린
터널 밖으로
멈추지 말고
지치지 말고
달려가
저 먼
어둠 끝에서
다시 나를 찾을 때까지
Don’t bring me down
심장이 터질 듯
또 달려간다
저 빛에 닿는 날까지
수백 번 깨지고
또 부서져도
절대 물러서지 않아
터널 끝까지
[Translations]
I’m walking on a path
That I can’t see
Don’t know where the end or beginning is
In this faraway darkness
Even when morning comes
The sky is dark
One star that’s fading
I hold in my heart
As if my heart will explode
I’m running again
Till I can reach that star
I may shatter and break down
Hundreds of times
But I won’t ever stop
Till I reach the end of the tunnel
When I can’t breathe
And I just wanna sit down
I draw out the light
And cry for a while
No matter how much I shout
The only thing that returns is
An echo with a worn out end
That is lost
The more I curse myself, saying I’m crazy
And pressing myself down
My heart rises even more
If I run with all my strength
I’ll reach it
Outside this tunnel
That’s colored with lies
Don’t stop
Don’t get tired
Run
At the end of the faraway darkness
Till I find myself again
Don’t bring me down
As if my heart will explode
I’m running again
Till I can reach that star
I may shatter and break down
Hundreds of times
But I won’t ever stop
Till I reach the end of the tunnel
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 