Baek Yerin 2nd Solo Mini Album ‘Our Love is Great’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 백예린, 구름 | 편곡: 구름
Lyricists/Composers: Baek Ye Rin, Cloud | Arranger: Cloud
[Romanization]
sasireun nado jal moreugesseo
buranhan ma.eumeun eodieseo tae.eona
uriegekkaji on geonji
nado moreuneun sae.e pi.eona
uri saie keun sangcheoro jarado
keugeon ama uriui jalmoseun anil geoya
keureoni urin soneul jabaya hae
bada.e ppajiji anhdorok
kkeunhim eopsi nuneul matchwoya hae
gakkeumeun neomu iksukhaejyeo beorin
seororeul irheobeoriji anhdorok
nado moreuneun sae.e pi.eona
uri saie jaju apeumeul jwodo
keugeon ama urireul deo keuge haejul geoya
keureoni urin soneul jabaya hae
bada.e ppajiji anhdorok
kkeunhim eopsi nuneul matchwoya hae
gakkeumeun neomu iksukhaejyeo beorin
seororeul irheobeoriji anhdorok
iksukhaejin apeun ma.eumdeul
jakku neowa nal nohajuji anha
urin haengbokhal su isseulkka
keureoni urin soneul jabaya hae
bada.e ppajiji anhdorok
kkeunhim eopsi nuneul matchwoya hae
gakkeumeun neomu iksukhaejyeo beorin
seororeul irheobeoriji anhdorok
[Hangul]
사실은 나도 잘 모르겠어
불안한 마음은 어디에서 태어나
우리에게까지 온 건지
나도 모르는 새에 피어나
우리 사이에 큰 상처로 자라도
그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야
그러니 우린 손을 잡아야 해
바다에 빠지지 않도록
끊임없이 눈을 맞춰야 해
가끔은 너무 익숙해져 버린
서로를 잃어버리지 않도록
나도 모르는 새에 피어나
우리 사이에 자주 아픔을 줘도
그건 아마 우리를 더 크게 해줄 거야
그러니 우린 손을 잡아야 해
바다에 빠지지 않도록
끊임없이 눈을 맞춰야 해
가끔은 너무 익숙해져 버린
서로를 잃어버리지 않도록
익숙해진 아픈 마음들
자꾸 너와 날 놓아주지 않아
우린 행복할 수 있을까
그러니 우린 손을 잡아야 해
바다에 빠지지 않도록
끊임없이 눈을 맞춰야 해
가끔은 너무 익숙해져 버린
서로를 잃어버리지 않도록
[Translations]
Honestly, I don’t really know either
Where was this anxious heart born?
How did it come to us?
Even if it blossoms without even knowing
And grows as a big scar between us
Maybe it’s not our fault
Therefore, we must hold hands
So we don’t fall into the ocean
We must keep eye contact
So we don’t lose ourselves
From getting too used to each other
Even if it blossoms without even knowing
And gives us pain very frequently
Maybe it’ll help us grow even more
Therefore, we must hold hands
So we don’t fall into the ocean
We must keep eye contact
So we don’t lose ourselves
From getting too used to each other
We’ve gotten so used to this pain
It won’t let go of you and me
Will we ever be happy?
Therefore, we must hold hands
So we don’t fall into the ocean
We must keep eye contact
So we don’t lose ourselves
From getting too used to each other
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 