[The Fiery Priest OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 라엘, 라큐 | 작곡: 개미 | 편곡: 박정환
Lyricists: Ra.L, La.Q | Composer: Gaemi | Arranger: Park Jung Hwan
[Romanization]
hayahke utneun moseub dwie
kkamahke sogabeorin geojitdeul
jugeobeorin simjangdeul soge
huimangui kkeuneul naneun nohji mothae
michil deut taolla
nae ane fire
jamjamhage itdeon nareul geondeuryeosseo
soyong eopgetjiman
scream and run away
bimireun god balkhyeojige doel teni
buri buteo jeogi eodum ape
geojitdeureun jeoldae yongseo andwae
yeongwonhan geon hanado eopkie
balkhyeojil geon baro jinsil bakken
go ahead make my day
joe ape mugamgakhae
bandeusi pahechyeoga ye
modeun geoseun kyeolguk deureonane
bureul kigo nun bureubtteugo
sineun beoreokdaeji neon barakhaji
badak.kkaji gani paryeomchihan
jinsiri kwayeon garyeojilkka
bicheul jeoldae igil su eopgie
domangchyeobwara jeongui ape beol beol eoreum
deo isangui jabi ttawin eopseo
sinui simpaneul badke doemyeon deoldeol tteoreum
doedora on jae.anginji molla
keujeo heurithage doel jul aratgetji
eodum soge gadhyeojin bimil
modeun geoseun ije deureonarira
michil deut taolla
nae ane fire
jamjamhage itdeon nareul geondeuryeosseo
soyong eopgetjiman
scream and run away
tteugeobke neon simpan badke doel teni
[Hangul]
하얗게 웃는 모습 뒤에
까맣게 속아버린 거짓들
죽어버린 심장들 속에
희망의 끈을 나는 놓지 못해
미칠 듯 타올라
내 안에 fire
잠잠하게 있던 나를 건드렸어
소용없겠지만
scream and run away
비밀은 곧 밝혀지게 될 테니
불이 붙어 저기 어둠 앞에
거짓들은 절대 용서 안돼
영원한 건 하나도 없기에
밝혀질 건 바로 진실 밖엔
go ahead make my day
죄 앞에 무감각해
반드시 파헤쳐가 ye
모든 것은 결국 드러나네
불을 키고 눈 부릅뜨고
신은 버럭대지 넌 발악하지
바닥까지 가니 파렴치한
진실이 과연 가려질까
빛을 절대 이길 수 없기에
도망쳐봐라 정의 앞에 벌벌 얼음
더 이상의 자비 따윈 없어
신의 심판을 받게 되면 덜덜 떨음
되돌아 온 재앙인지 몰라
그저 흐릿하게 될 줄 알았겠지
어둠 속에 갇혀진 비밀
모든 것은 이제 드러나리라
미칠 듯 타올라
내 안에 fire
잠잠하게 있던 나를 건드렸어
소용없겠지만
scream and run away
뜨겁게 넌 심판 받게 될 테니
[Translations]
Behind the white smiles
Are the burned up lies
Inside my dead heart
I can’t let go of this string of hope
It burns up like crazy
The fire in me
You provoked me when I was calm
Though there’s no use
scream and run away
The secret will soon be revealed
The fire is lighting in the darkness
Can’t ever forgive the lies
Because nothing lasts forever
The thing that will be revealed is the truth
go ahead make my day
I’m numb to sin
I will get through this
Everything will be revealed in the end
Turn on the light, open your eyes
God is angry and you’re throwing a fit
It’s hit rock bottom
So will the truth be hidden?
You can’t ever beat the light
Try running away but it’s like running on ice of justice
There is no more mercy
You’ll receive God’s judgement and tremble
It might be the return of a disaster
You thought it would just fade away
The secrets trapped in darkness
Now everything will be revealed
It burns up like crazy
The fire in me
You provoked me when I was calm
Though there’s no use
scream and run away
Because you’ll feel the fiery judgement soon
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 