[Nokdu Flower OST – Part 1 Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 미상 | 작곡/편곡: 김수진, XKA
Lyricist: Misang | Composers/Arrangers: Kim Soo Jin, XKA
[Romanization]
saeya saeya parangsaeya
nokdu bate anji mara
nokdu kkochi tteoreojimyeon
cheongpojangsu ulgo ganda
saeya saeya parangsaeya
uri none anji mara
saeya saeya parangsaeya
uri bate anji mara
araetnyeok saeneun araero gago
witnyeok saeneun wiro gago
saeya saeya parangsaeya
uri bate anji mara
saeya saeya parangsaeya
nokdu bate anji mara
saeya saeya parangsaeya
uri bate anji mara
saeya saeya parangsaeya
nokdu kkochi tteoreojimyeon
saeya saeya parangsaeya
nokdu bate anji mara
[Hangul]
새야 새야 파랑새야
녹두 밭에 앉지 마라
녹두 꽃이 떨어지면
청포장수 울고 간다
새야 새야 파랑새야
우리 논에 앉지 마라
새야 새야 파랑새야
우리 밭에 앉지 마라
아랫녘 새는 아래로 가고
윗녘 새는 위로 가고
새야 새야 파랑새야
우리 밭에 앉지 마라
새야 새야 파랑새야
녹두 밭에 앉지 마라
새야 새야 파랑새야
우리 밭에 앉지 마라
새야 새야 파랑새야
녹두 꽃이 떨어지면
새야 새야 파랑새야
우리 밭에 앉지 마라
[Translations]
Bird, bird, blue bird
Don’t sit on the Nokdu field
Because if the Nokdu flower falls
The Chongpo General will cry and go
Bird, bird, blue bird
Don’t sit on our farm
Bird, bird, blue bird
Don’t sit on our field
The southern bird goes south
The northern bird goes north
Bird, bird, blue bird
Don’t sit on our field
Bird, bird, blue bird
Don’t sit on the Nokdu field
Bird, bird, blue bird
Don’t sit on our field
Bird, bird, blue bird
Because if the Nokdu flower falls
Bird, bird, blue bird
Don’t sit on our field
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 