[The Nokdu Flower OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 유승경, Ultrabear | 편곡: Ultrabear, 한보람
Lyricists/Composers: Yoo Seung Kyeong, Ultrabear | Arrangers: Ultrabear, Han Bo Ram
[ROMANIZATION]
baramgyeoreul tago ki.eokdeureun
kkumgyeolcheoreom heulleoganda
son kkeuteseo neukkyeojineun i gyejeol
areumdawo sseurarinda
sigan.gamyeon huimihaejineun geora mideosseo
hajiman deo.uk gipi saegyeojineun
keudae eolgul
apeudaneun maldo mothago jeo haneulman
barabomyeo honja ureosseo babogati
sangcheoman neureoganeunde
keudaeman keurigo itne
bogo sipeo keudaega
saranghandan maldo mothago oneuldo
gwaenchanhdaneun malman haetjanha babogati
soljikhae jil su isseulkka
haengbokhae jil su isseulkka
neol wihae
heutnallineun kkot.ip keu sairo
bogopatdeon keudae eolgul
baram kkeute geollyeo itneun ne hyanggi
pogeunhaeseo mok meinda
sigan.gamyeon huimihaejineun geora mideosseo
hajiman deo.uk gipi saegyeojineun
keudae eolgul
apeudaneun maldo mothago jeo haneulman
barabomyeo honja ureosseo babogati
sangcheoman neureoganeunde
keudaeman keurigo itne
bogo sipeo keudaega
saranghandan maldo mothago oneuldo
gwaenchanhdaneun malman haetjanha babogati
ijeneun soljikhaejilke
nae.ireun haengbokhaejillae
nal wihae
[HANGUL]
바람결을 타고 기억들은
꿈결처럼 흘러간다
손 끝에서 느껴지는 이 계절
아름다워 쓰라린다
시간가면 희미해지는 거라 믿었어
하지만 더욱 깊이 새겨지는
그대 얼굴
아프다는 말도 못하고 저 하늘만
바라보며 혼자 울었어 바보같이
상처만 늘어가는데
그대만 그리고 있네
보고 싶어 그대가
사랑한단 말도 못하고 오늘도
괜찮다는 말만 했잖아 바보같이
솔직해 질 수 있을까
행복해 질 수 있을까
널 위해
흩날리는 꽃잎 그 사이로
보고팠던 그대 얼굴
바람 끝에 걸려있는 네 향기
포근해서 목 메인다
시간가면 희미해지는 거라 믿었어
하지만 더욱 깊이 새겨지는
그대 얼굴
아프다는 말도 못하고 저 하늘만
바라보며 혼자 울었어 바보같이
상처만 늘어가는데
그대만 그리고 있네
보고 싶어 그대가
사랑한단 말도 못하고 오늘도
괜찮다는 말만 했잖아 바보같이
이제는 솔직해질게
내일은 행복해질래
날 위해
[TRANSLATION]
Along with the wind
The memories scatter like a dream
I feel the season on my fingers
It’s so beautiful that it hurts
I thought it would fade with time
But your face gets engraved even deeper
I couldn’t even say it hurts
I just looked at the sky and cried, like a fool
Only scars keep increasing
But I’m only drawing you out
I miss you
I couldn’t even say I love you
I’m just saying it’s alright, like a fool
Will I be able to be honest?
Will I be able to be happy?
For you?
Between the scattering flowers
I see your face that I missed
Your scent hangs on the edge of the breeze
It makes me feel so cozy, my throat locks up
I thought it would fade with time
But your face gets engraved even deeper
I couldn’t even say it hurts
I just looked at the sky and cried, like a fool
Only scars keep increasing
But I’m only drawing you out
I miss you
I couldn’t even say I love you
I’m just saying it’s alright, like a fool
I’ll be honest now
Tomorrow, I wanna be happy
For me
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 