Ladies (레이디스) – Goodbye [Lyrics]

[이몽 OST]
Different Dreams OST – Part 6
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 메이져리거 | 작곡/편곡: 메이져리거, 버저비터
Lyricist: Major League | Composers/Arrangers: Major League, Buzzer Beater

[ROMANIZATION]

deonggeureon dalbitman meori wie
gireojin geurimja nareul ttarawa
baramdo jami deun deut
nunmul mareul sae eopke
woeroumi gadeuk chae.un i bam

when I say goodbye
I wanted to say I love you
neol saranghagie bonael su bakke eopneunde
kkeonael su eopneun ma.eum
nunmullo samkineun na
gamanhi neoreul bulleobonda

byeolbitdo jarireul biun i bam
eodireul dulleobwado neoneun eopneunde
baramdo jami deun deut
nunmul mareul sae eopke
woeroumi gadeuk chae.un i bam

when I say goodbye
I wanted to say I love you
neol saranghagie bonael su bakke eopneunde
kkeonael su eopneun ma.eum
nunmullo samkineun na
gamanhi neoreul bulleobonda

when I say goodbye
I wanted to say I love you
neol saranghagie bonael su bakke eopneunde
geonael su eopneun ma.eum
nunmullo samkineun na
gamanhi neoreul bulleobonda

sarangi nareul tteonaganda

[HANGUL]

덩그런 달빛만 머리 위에
길어진 그림자 나를 따라와
바람도 잠이 든 듯
눈물 마를 새 없게
외로움이 가득 채운 이 밤

when I say goodbye
I wanted to say I love you
널 사랑하기에 보낼 수 밖에 없는데
꺼낼 수 없는 마음
눈물로 삼키는 나
가만히 너를 불러본다

별빛도 자리를 비운 이 밤
어디를 둘러봐도 너는 없는데
바람도 잠이 든 듯
눈물 마를 새 없게
외로움이 가득 채운 이 밤

when I say goodbye
I wanted to say I love you
널 사랑하기에 보낼 수 밖에 없는데
건낼 수 없는 마음
눈물로 삼키는 나
가만히 너를 불러본다

when I say goodbye
I wanted to say I love you
널 사랑하기에 보낼 수 밖에 없는데
건낼 수 없는 마음
눈물로 삼키는 나
가만히 너를 불러본다

사랑이 나를 떠나간다

[TRANSLATIONS]

Only the lone moonlight is above my head
The long shadows follow me
Even the wind is asleep
So my tears won’t dry
Only loneliness fills up the night

When I say goodbye
I wanted to say I love you
Because I love you, I have no choice but to let you go
I can’t take my heart out
So I’m swallowing it with my tears
As I quietly call out to you

Even the stars left their place tonight
No matter where I look, you’re not there
Even the wind is asleep
So my tears won’t dry
Only loneliness fills up the night

When I say goodbye
I wanted to say I love you
Because I love you, I have no choice but to let you go
I can’t take my heart out
So I’m swallowing it with my tears
As I quietly call out to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit