Wynn – 널 닮은 너 (You Resemble You) [Perfume OST Part 10]

[ROMANIZATION]

neol dalmeun eolgul moksori hyanggi
ajjilhan ki.eok imyeongcheoreom
chakgakigetji nae janinhan miryeonui jangnan
eojjeomyeon midgo sipeoseo

keujeo dalmeun geot ppun ttatteuthan nunbit
nae ape itneun neon dareun neo.inde
gaseumi ttwigo nae maekbagi heuneukkyeo ureo
woemyeonhal surok neomani

If I hold your hand
tto kkumeuro sarajilkka
if I reach to you yah
if I hold your hand
tto nareul tteonabeorilkka
if I reach to you yah

chagaun sesang honjain nege
dagawa dagawa utdeon keu moseubui
neol dalmeun neoreul tto gaseume damado doelkka
neomu keuriwo keuriwosseotdeon neol dalmeun neol

If I hold your hand
tto kkumeuro sarajilkka
if I reach to you yah
if I hold your hand
tto nareul tteonabeorilkka
if I reach to you yah

eoneusae ikkeullyeo ki.eok soge deureowa
eoneusae ikkeullyeo yah

If I hold your hand
tto kkumeuro sarajilkka
if I reach to you yah

neol dalmeun neoreul nae gaseume damado doelkka
neomu keuriwo keuriwosseotdeon neol dalmeun neol

[HANGUL]

널 닮은 얼굴 목소리 향기
아찔한 기억 이명처럼
착각이겠지 내 잔인한 미련의 장난
어쩌면 믿고 싶어서

그저 닮은 것뿐 따뜻한 눈빛
내 앞에 있는 넌 다른 너인데
가슴이 뛰고 내 맥박이 흐느껴 울어
외면할 수록 너만이

If I hold your hand
또 꿈으로 사라질까
if I reach to you yah
if I hold your hand
또 나를 떠나버릴까
if I reach to you yah

차가운 세상 혼자인 네게
다가와 다가와 웃던 그 모습의
널 닮은 너를 또 가슴에 담아도 될까
너무 그리워 그리웠었던 널 닮은 널

If I hold your hand
또 꿈으로 사라질까
if I reach to you yah
if I hold your hand
또 나를 떠나버릴까
if I reach to you yah

어느새 이끌려 기억 속에 들어와
어느새 이끌려 yah

If I hold your hand
또 꿈으로 사라질까
if I reach to you yah

널 닮은 너를 내 가슴에 담아도 될까
너무 그리워 그리웠었던 널 닮은 널

[TRANSLATIONS]

There’s a face, voice and scent that resembles you
Like a nickname from a breathtaking memory
I’m sure I’m mistaken, a joke from my cruel lingering feelings
Maybe I just wanted to believe

It’s just a resemblance, a warm look
Because the you in front of me is different
My heart is racing, my heartbeat is crying
The more I turn around

If I hold your hand, will you disappear into my dreams again?
If I reach to you yah
If I hold your hand, will you leave me again?
If I reach to you yah

You’re alone in this cold world
But that other, smiling you is coming near
Can I place this person, who resembles you, into my heart?
I longed for you

If I hold your hand, will you disappear into my dreams again?
If I reach to you yah
If I hold your hand, will you leave me again?
If I reach to you yah

I’m being pulled into the memories
I’m being pulled

If I hold your hand, will you disappear into my dreams again?
If I reach to you yah

Can I place this person, who resembles you, into my heart?
I longed for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit