[호텔 델루나 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 지훈, 박세준, yoda | 작곡/편곡: 김세진, 한밤
Lyricists: Jihoon, Park Se Joon, yoda | Composers/Arrangers: Kim Se Jin, Midnight
[ROMANIZATION]
amureohji anheun eolgullo
anincheokhae boryeogo haedo
keojyeobeorin mam sumgil su eopseo
bureo.oneun sirin baramdo
keujeo wirobaddeon haru harudo
it’s a beautiful
it’s a beautiful
neoman neoman neoman neoman
neo hanaman baraeseo
If i feel alright
if I feel alright
nega naui gyeote itgi ttaemuniya
nega nareul salge hagi ttaemuniya
If I feel alone
If I feel alone
keudaeran wiro hana ttaemunin.geol
I feel live I feel love
With you
aesseo chamaboryeogo haedo
chamajiji anhneun gamjeongeun
eotteohke haedo sumgil su eopseo
bam haneure byeori bitnadeut
neoreul hyanghan naui mameun bichina
It’s a beautiful
It’s a beautiful
neoman neoman neoman neoman
neo hanaman baraeseo
If i feel alright
if I feel alright
nega naui gyeote itgi ttaemuniya
nega nareul salge hagi ttaemuniya
If I feel alone
If I feel alone
keudaeran wiro hana ttaemunin.geol
I feel live
seulpeun naldeuri chajawado
ttaeron siryeoni dagawado
neowa hamkkemyeon du saramiramyeon
da igyeonael su isseul geoya
mae.il mae.iri haengbokhage
neo.ui misoga jikyeojige
na neo.ui gyeoteseo neul hangsang isseulke
neoreul utke hal su itdamyeon
If i feel alright
if I feel alright
naega neoreul barabogi ttaemuniya
naega neowa hamkke itgi ttaemuniya
If I feel alone
If I feel alone
nal tteonal georan saenggak hana ttaemunin.geol
naui gyeoteseo yeongwonhi hamkke haejwo
[HANGUL]
아무렇지 않은 얼굴로
아닌척해 보려고 해도
커져버린 맘 숨길 수 없어
불어오는 시린 바람도
그저 위로받던 하루하루도
it’s a beautiful
it’s a beautiful
너만 너만 너만 너만
너 하나만 바래서
If i feel alright
if I feel alright
네가 나의 곁에 있기 때문이야
네가 나를 살게 하기 때문이야
If I feel alone
If I feel alone
그대란 위로 하나 때문인걸
I feel live I feel love
With you
애써 참아보려고 해도
참아지지 않는 감정은
어떻게 해도 숨길 수 없어
밤 하늘에 별이 빛나듯
너를 향한 나의 맘은 빛이나
It’s a beautiful
It’s a beautiful
너만 너만 너만 너만
너 하나만 바래서
If i feel alright
if I feel alright
네가 나의 곁에 있기 때문이야
네가 나를 살게 하기 때문이야
If I feel alone
If I feel alone
그대란 위로 하나 때문인걸
I feel live
슬픈 날들이 찾아와도
때론 시련이 다가와도
너와 함께면 두 사람이라면
다 이겨낼 수 있을 거야
매일매일이 행복하게
너의 미소가 지켜지게
나 너의 곁에서 늘 항상 있을게
너를 웃게 할 수 있다면
If i feel alright
if I feel alright
내가 너를 바라보기 때문이야
내가 너와 함께 있기 때문이야
If I feel alone
If I feel alone
날 떠날 거란 생각 하나 때문인걸
나의 곁에서 영원히 함께 해줘
[ENGLISH TRANSLATIONS]
I try to put on a normal face
And act like everything’s fine
But I can’t hide my growing feelings
Even the cold breeze
And each day of comfort
it’s a beautiful
it’s a beautiful
Only you, only you, only you, only you
Because I only want you
If I feel alright
If I feel alright
It’s because you’re by my side
It’s because you make me live
If I feel alone
If I feel alone
There’s only one comfort and that’s you
I feel live I feel love
With you
I try to hold it in
But I can’t hold in these feelings
I can’t hide it no matter what I do
Like the stars twinkling in the night sky
My heart for you always shines
It’s a beautiful
It’s a beautiful
Only you, only you, only you, only you
Because I only want you
If I feel alright
If I feel alright
It’s because you’re by my side
It’s because you make me live
If I feel alone
If I feel alone
There’s only one comfort and that’s you
I feel live
Even when sad days come
Even when hardships come sometimes
If I’m with you, if it’s us two
I can overcome anything
So each day can be happy
So I can protect your smile
I’ll always be by your side
If only I can make you smile
If I feel alright
If I feel alright
It’s because I’m looking at you
It’s because I’m with you
If I feel alone
If I feel alone
It’s because of the thought you might leave me
So always be with me forever
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 