Yoon Mi Rae (윤미래) – My Dream [Rookie Historian Goo Hae Ryung OST Part 2]

[MV Teaser]

[Official MV]

[ROMANIZATION]

kkeuti eopneun gireul na hollo georeoganda
jeogi meolli boineun bichi nareul ora bureunda

doraseo gal su eopneun jinagan ki.eokdeuri
heuteojin jogakdeul sairo
nae ane sumgyeodun nae.irui naui kkumeul
honja ganjikhaetdeon kkumeul chaja georeoganda

barame an.gillae jeo meolli nareul deryeoga
kkeut eopneun gireul hemae.indedo gwaenchana
naui gireul ganda

du nuneul gamaboni keudaeneun nae pum ane
nun tteumyeon sarajilji molla
nae gaseum gadeukhi butdeureo duryeoneun nareul
dagagal su eopneun nareul keudae jaba jwoyo

sarange an.gillae barama nareul deryeoga
sumsorikkaji neukkil su isseo keudaeyeo
naui gireul ganda

[HANGUL]

끝이 없는 길을 나 홀로 걸어간다
저기 멀리 보이는 빛이 나를 오라 부른다

돌아서 갈 수 없는 지나간 기억들이
흩어진 조각들 사이로
내 안에 숨겨둔 내일의 나의 꿈을
혼자 간직했던 꿈을 찾아 걸어간다

바람에 안길래 저 멀리 나를 데려가
끝없는 길을 헤매인데도 괜찮아
나의 길을 간다

두 눈을 감아보니 그대는 내 품 안에
눈 뜨면 사라질지 몰라
내 가슴 가득히 붙들어 두려는 나를
다가갈 수 없는 나를 그대 잡아 줘요

사랑에 안길래 바람아 나를 데려가
숨소리까지 느낄 수 있어 그대여
나의 길을 간다

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Walking alone on an endless road
The faraway light is calling out to me

Past memories that I can’t go back to
Scatter between the broken pieces
My dreams of tomorrow are hidden in me
I’m walking to find the dreams I’ve cherished alone

I want to be wrapped around in the wind, take me far away
It’s alright if I get lost on this endless road
I’m walking on my path

I close my eyes and you’re in my arms
If I open my eyes, you might disappear
I’m holding onto my heart, knocking on it
I can’t go to you but I’m holding on

I want to be wrapped around in love, wind, take me far away
I can even feel your breath
I’m walking on my path

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit