Jung Kyung Ho (정경호) – 꿈은 어디에 (Where Is My Dream) [When The Devil Calls Your Name OST Part 4]

[악마가 너의 이름을 부를 때 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |

작사: 서동성, 고내리, 박성일 | 작곡: 박성일 | 편곡: 엉클샘
Lyricists: Seo Dong Seong, Go Nae Ri, Park Seong Il | Composer: Park Seong Il | Arranger: Uncle Sam

[ROMANIZATION]

nuguna kkok irujineun mothae
gakkai deo gakkai apeuro dallyeogado
jeolbando chae mot gan geot gateunde
imi nan kamkamhan eodum soge seo.itne
nalgo sipeun namanui kkumeun eodie

meolli jeo meolli
eolmana gaya chajeuryeona
bulleodo bulleodo
doraboji anhgo
naege oramyeo
sonjitman

saneun dongan gilji anhado
eonjen.ga han beoneun mannabwasseumyeon

meolli jeo meolli
eolmana gaya chajeuryeona
bulleodo bulleodo
doraboji anhgo
naege oramyeo
sonjitman

i noraega kkeutnagal ttaejjeum
chorahan nae kkumdo naraoreulkka
adeukhan apeun nae kkumeun eodie

[HANGUL]

누구나 꼭 이루지는 못해
가까이 더 가까이 앞으로 달려가도
절반도 채 못 간 것 같은데
이미 난 캄캄한 어둠 속에 서있네
날고 싶은 나만의 꿈은 어디에

멀리 저 멀리
얼마나 가야 찾으려나
불러도 불러도
돌아보지 않고
내게 오라며
손짓만

사는 동안 길지 않아도
언젠가 한 번은 만나봤으면

멀리 저 멀리
얼마나 가야 찾으려나
불러도 불러도
돌아보지 않고
내게 오라며
손짓만

이 노래가 끝나갈 때쯤
초라한 내 꿈도 날아오를까
아득한 아픈 내 꿈은 어디에

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Not everyone can have their dreams come true
Even though they get closer and closer
I don’t even think I’m halfway there
But I’m already standing in darkness
Where did my dream of flying go?

Far, far away
How much more do I have to go to find you?
I call out and call out
But you don’t turn around
You just beckons me to keep coming

In my life, even if it’s not for long
I wish I could meet you

Far, far away
How much more do I have to go to find you?
I call out and call out
But you don’t turn around
You just beckons me to keep coming

Right when this song is over
Will my miserable dream fly over?
Where is my faraway, painful dream?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.