Red Velvet (레드벨벳) – 어떤 별보다 (See The Stars) [Hotel Del Luna OST Part 8]

[호텔 델루나 OST Part 8]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사: 지훈, 박세준 | 작곡/편곡: Jay Lee, 유송연
Lyricists: Jihoon, Park se Joon | Composers/Arrangers: Yoo Song Yeon, Jay Lee

[ROMANIZATION]

tto dugeun.georine naemami
nal boneun siseoni neukkyeojyeo
neol bomyeon gwaenhi nan
useumi naogoneun hae
itjanha johahana bwa

nae simjangsoriga deullini
seolleneun ma.eumi boini
sumgil su eopneun nae jinsimi
neo.ege meonjeo dagaga boragohae

eotteon byeolboda
jeo haessalboda
nega bichi naneun geol
mu.eotboda sojunghan geol
neodo keureohni
naega joheuni
keureohdamyeon na.ege gobaekhaejwo
nae ma.eumsoge
nae harusoge
ontong neoro gadeukhae
neoro neomchindan mariya
neodo keureohni
naega joheuni
ajik yonggiga eopdamyeon nan kidarilke

eoneusae nae mame kkotcheoreom
jaranabeorineun neonikka
nan mae.il neo.ege sarangiraneun mureul jwo
neol wihan nae ma.eumui seonmul
neon daeche eodiseo watgillae
ireohke keuribke mandeuni
eonjena nae gyeote itdamyeon
nan haengbokhaeman jiltende keureohdamyeon

eotteon byeolboda
jeo haessalboda
nega bichi naneun geol
mu.eotboda sojunghan geol
neodo keureohni
naega joheuni
keureohdamyeon na.ege gobaekhaejwo

hoksi nawa dareulkka
keokjeongseureo.un ma.eume
bameul tto jisaego ne jeonhwal kidaryeo
ireon chojohan nal neoneun molla

kkumsoge nega
sangsangui nega
natana jugil barae
naega baradeon neo.in geol
neodo keureohni
naega joheuni
keureohdamyeon na.ege gobaekhaejwo
nae ma.eumsoge
nae harusoge
ontong neoro gadeukhae
neoro neomchindan mariya
neodo keureohni
naega joheuni
ajik yonggiga eopdamyeon nan kidarilke

[HANGUL]

또 두근거리네 내맘이
날 보는 시선이 느껴져
널 보면 괜히 난
웃음이 나오고는 해
있잖아 좋아하나 봐

내 심장소리가 들리니
설레는 마음이 보이니
숨길 수 없는 내 진심이
너에게 먼저 다가가 보라고해

어떤 별보다
저 햇살보다
네가 빛이 나는 걸
무엇보다 소중한걸
너도 그렇니
내가 좋으니
그렇다면 나에게 고백해줘
내 마음속에
내 하루속에
온통 너로 가득해
너로 넘친단 말이야
너도 그렇니
내가 좋으니
아직 용기가 없다면 난 기다릴게

어느새 내 맘에 꽃처럼
자라나버리는 너니까
난 매일 너에게 사랑이라는 물을 줘
널 위한 내 마음의 선물
넌 대체 어디서 왔길래
이렇게 그립게 만드니
언제나 내 곁에 있다면
난 행복해만 질텐데 그렇다면

어떤 별보다
저 햇살보다
네가 빛이 나는 걸
무엇보다 소중한걸
너도 그렇니
내가 좋으니
그렇다면 나에게 너 고백해줘

혹시 나와 다를까
걱정스러운 마음에
밤을 또 지새고 네 전활 기다려
이런 초조한 날 너는 몰라

꿈속에 네가
상상의 네가
나타나 주길 바래
내가 바라던 너인걸
너도 그렇니
내가 좋으니
그렇다면 나에게 고백해줘
내 마음속에
내 하루속에
온통 너로 가득해
너로 넘친단 말이야
너도 그렇니
내가 좋으니
아직 용기가 없다면 난 기다릴게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

My heart is pounding again
I can feel your eyes on me
When I look at you
I laugh for no reason
Hey, I think I like you

Can you hear the sound of my heart?
Can you see my fluttering heart?
I can’t hide it
So I’m gonna go to you first

More than any star
More than the sun
You shine
More precious than anything else
Do you feel the same?
Do you like me?
If so, please tell me

My heart
And my days
Are filled with you, you overflow
Do you feel the same?
Do you like me?
If you still don’t have courage, I’ll wait for you

Like a flower
You’ve grown in my heart
Every day, I’m watering you with love
It’s my heart’s gift for you

Where did you come from
That you make me long for you like this?
If you can always stay by my side
I would be so happy

More than any star
More than the sun
You shine
More precious than anything else
Do you feel the same?
Do you like me?
If so, please tell me

What if you don’t feel the same?
With a worried heart
I stay up all night, waiting for your call
You don’t know how anxious I am

In my dreams
In my imagination
I always want you to be there
You’re the one I want
Do you feel the same?
Do you like me?
If so, please tell me

My heart
And my days
Are filled with you, you overflow
Do you feel the same?
Do you like me?
If you still don’t have courage, I’ll wait for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.