[웰컴2라이프 OST Part 5]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 홍석민 | 작곡: 홍석민, 권기웅 | 편곡: 권기웅, 이소연
Lyricist: Hong Seok Min | Composers: Hong Seok Min, Kwon Gi Woong | Arrangers: Kwon Gi Woong, Lee So Yeon
[ROMANIZATION]
kkwaena eoryeo.un siganeul geonneo
mangchyeobeorin uri saie
gaseumi apeun geon
dwidoraseoneun moseubi apa
junbido eopsi geulsseongige haetdeoni keurae
honja meolli gaji anhasseumyeon haneun geon
chwihan naega neol chaja
mollae hemeilkka keurae
na himdeureotnabwa keuraeseo keuraetnabwa
amugeotdo jinsimi anirago
neol bol su itdorok
meoreojiji anhdorok
yeogieseo
uyeonhi rado baraboge
biga oneun soriga nae mame deulligo
keuraeseo kamkamhan sesangeul mannalkka keurae
na himdeureotnabwa keuraeseo keuraetnabwa
amugeotdo jinsimi anirago
neol bol su itdorok
meoreojiji anhdorok
yeogieseo
uyeonhi rado neoreul
eodiseon.ga meineun
moksoriga deullyeo.oneun geon
ijji mothaneun nae mami keurineun neoraseo
boyeojulke namaitneunde
uri neomu saranghaetneunde
dasi mannamyeon gyeoteman isseulke
nae nune heureuneun
dasi neoreul bogopeun
keuriumi neomudo ganjeolhaeseo
neol bol su itdorok
meoreojiji anhdorok
yeogieseo
uyeonhirado baraboge
[HANGUL]
꽤나 어려운 시간을 건너
망쳐버린 우리 사이에
가슴이 아픈 건
뒤돌아서는 모습이 아파
준비도 없이 글썽이게 했더니 그래
혼자 멀리 가지 않았으면 하는 건
취한 내가 널 찾아
몰래 헤메일까 그래
나 힘들었나봐 그래서 그랬나봐
아무것도 진심이 아니라고
널 볼 수 있도록
멀어지지 않도록
여기에서
우연히 라도 바라보게
비가 오는 소리가 내 맘에 들리고
그래서 캄캄한 세상을 만날까 그래
나 힘들었나봐 그래서 그랬나봐
아무것도 진심이 아니라고
널 볼 수 있도록
멀어지지 않도록
여기에서
우연히 라도 너를
어디선가 메이는
목소리가 들려오는 건
잊지 못하는 내 맘이 그리는 너라서
보여줄게 남아있는데
우리 너무 사랑했는데
다시 만나면 곁에만 있을게
내 눈에 흐르는
다시 너를 보고픈
그리움이 너무도 간절해서
널 볼 수 있도록
멀어지지 않도록
여기에서
우연히라도 바라보게
[ENGLISH TRANSLATIONS]
After the hard times
My heart aches over our ruined relationship
The sight of you turning round hurts
Tears well up without warning
I wish you wouldn’t go far alone
Because I’m afraid I’ll get lost from looking for you drunkenly
I think it was hard for me, that’s why
I said I didn’t mean any of it
So I can see you
So you won’t grow far away
So I can look at you even if it’s coincidence
Right here
I hear the sound of the rain in my heart
So I can see the dark world
I think it was hard for me, that’s why
I said I didn’t mean any of it
So I can see you
So you won’t grow far away
So I can look at you even if it’s coincidence
Right here
I hear a locked up voice somewhere
Because my heart that can’t forget always draws you out
I still have so much to show you
We were so in love
If we meet again, I’ll only stay by your side
Flowing from my eyes
Is the longing that is so desperate
So I can see you
So you won’t grow far away
So I can look at you even if it’s coincidence
Right here
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 