YOARI (요아리) – Blow Off [Strangers From Hell OST Part 3]

[타인은 지옥이다 OST Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

Lyricist: YOARI | Composers: SPACE ONE, YOARI | Arranger: SPACE ONE

[ROMANIZATION]

eodumeul hemae.ineun
gal got eopneun yeonghoncheoreom
kkeut eopsi deullyeo.oneun
al su eopneun bimyeongcheoreom
(Fear of the dark)

bicheul irheun bam heunjeok eopsi sarajyeo
da tabeorin Paradise
sseogeobeorin geot gata
(We’re all dead)

heulleo heulleo nae on momeul tago
heureuneun apeum
meomchwobeorin sigan soge gadhin chae tteodora

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive
You know what I’m saying
ttwiji anha nae simjangeun

Smoke fire It’s not enough
beoseo nal su eopseo nan neol blow off
Smoke fire It’s not enough
going off
I’m already ready to go

amureon pyojeong eopsi baraboneun nunbitdeureun
buseojin ki.eokdeulman meoritsogeul pagodeureo
(Fear of the dark)

heulleo heulleo nae on momeul tago
heureuneun apeum
meomchwobeorin sigan soge gadhin chae tteodora

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive
You know what i’m saying
ttwiji anha nae simjangeun

Smoke fire it’s not enough
beoseo nal su eopseo nan neol blow off
Smoke fire it’s not enough
going off
I’m already ready to go

bichi eopneun amheuk sogeul geodgo isseo
amu geotdo namji anheun inside

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive
You know what I’m saying
ttwiji anha nae simjangeun

Smoke fire It’s not enough
beoseo nal su eopseo nan neol blow off
Smoke fire It’s not enough
going off
I’m already ready to go

[HANGUL]

어둠을 헤매이는
갈 곳 없는 영혼처럼
끝없이 들려오는
알 수 없는 비명처럼
(Fear of the dark)

빛을 잃은 밤 흔적 없이 사라져
다 타버린 Paradise
썩어버린 것 같아
(We’re all dead)

흘러 흘러 내 온 몸을 타고
흐르는 아픔
멈춰버린 시간 속에 갇힌 채 떠돌아

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive
You know what I’m saying
뛰지 않아 내 심장은

Smoke fire It’s not enough
벗어 날 수 없어 난 널 blow off
Smoke fire It’s not enough
going off
I’m already ready to go

아무런 표정 없이 바라보는 눈빛들은
부서진 기억들만 머릿속을 파고들어
(Fear of the dark)

흘러 흘러 내 온 몸을 타고
흐르는 아픔
멈춰버린 시간 속에 갇힌 채 떠돌아

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive
You know what i’m saying
뛰지 않아 내 심장은

Smoke fire it’s not enough
벗어 날 수 없어 난 널 blow off
Smoke fire it’s not enough
going off
I’m already ready to go

빛이 없는 암흑 속을 걷고 있어
아무 것도 남지 않은 inside

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive
You know what I’m saying
뛰지 않아 내 심장은

Smoke fire It’s not enough
벗어 날 수 없어 난 널 blow off
Smoke fire It’s not enough
going off
I’m already ready to go

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Like a lost soul, wandering in the dark
Like a mysterious scream that is endlessly heard
(Fear of the dark)

The night that lost its light disappears without a trace
Paradise has burned up, it has all rotted
(We’re all dead)

It flows, it flows, this pain flows down my body
Floating around, trapped in this frozen time

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what I’m saying
My heart is not beating

Smoke fire It’s not enough
I can’t escape you, blow off
Smoke fire It’s not enough going off
I’m already ready to go

Eyes looking without any expression
Only broken memories dig into my head
(Fear of the dark)

It flows, it flows, this pain flows down my body
Floating around, trapped in this frozen time

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what I’m saying
My heart is not beating

Smoke fire It’s not enough
I can’t escape you, blow off
Smoke fire It’s not enough going off
I’m already ready to go

I’m walking in darkness with no light
Nothing is left inside

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what I’m saying
My heart is not beating

Smoke fire It’s not enough
I can’t escape you, blow off
Smoke fire It’s not enough going off
I’m already ready to go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.