Aalia (알리아) – Masquerade [Secret Boutique OST Part 1]

[시크릿 부티크 OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 이신성, 닉 | 작곡/편곡: Zigzag Note
Lyricists: Lee Shin Seong, Nick | Composer/Arranger: ZigZag Note

[ROMANIZATION]

sumsoriboda jakge gikkeo.i
nareul jiun chae dagagane
gamyeon soge nal sumgigo
mudae wie hollo seonchaero doe.noe.ine
Creeping into your plan
Take your heart away
meomchuji ma keu nugudo mideul su eopseo
dan hanbeondo igiji mothan jeolmanggwa
hondon sogeseo gyeondyeoyaman hae
Why is everything a masquerade
Goodbye to who I am
It’s far too late
I’m gone away
bulkge muldeuri.oneun
meongdeun gaseumui ki.eokdeul deo seonmyeonghae
Don’t ask me why
Tell me you’re a liar
keu nugudo seolmyeonghal su eopneun duryeo.um
nuneul tteumyeon jeonbu kkumcheoreom
sarajyeo heuteojigireul kidohaesseo
Why is everything a masquerade
Goodbye to who I am
It’s far too late
nae jalmosi anirago
michindeusi woechyeobwado
nae du sonane yeojeonhan
buseojin peojeul jogakdeul
deo keojyeoganeun bimilsogeseo
nal geonjyeo doe.chajawa
Why
fate plays a hand I can’t escape
Disguise hide who I am
No sign or trace
Gone away
Oh Oh

[HANGUL]

숨소리보다 작게 기꺼이
나를 지운 채 다가가네
가면 속에 날 숨기고
무대 위에 홀로 선채로 되뇌이네
Creeping into your plan
Take your heart away
멈추지 마 그 누구도 믿을 수 없어
단 한번도 이기지 못한 절망과
혼돈 속에서 견뎌야만 해
Why is everything a masquerade
Goodbye to who I am
It’s far too late
I’m gone away
붉게 물들어오는
멍든 가슴의 기억들 더 선명해
Don’t ask me why
Tell me you’re a liar
그 누구도 설명할 수 없는 두려움
눈을 뜨면 전부 꿈처럼
사라져 흩어지기를 기도했어
Why is everything a masquerade
Goodbye to who I am
It’s far too late
내 잘못이 아니라고
미친듯이 외쳐봐도
내 두 손안에 여전한
부서진 퍼즐 조각들
더 커져가는 비밀속에서
날 건져 되찾아와
Why
fate plays a hand I can’t escape
Disguise hide who I am
No sign or trace
Gone away
Oh Oh

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Making myself more quiet than the sound of a breath
I erased myself as I approached you
I hid myself behind a mask
Standing alone on the stage, thinking

Creeping into your plan
Take your heart away
Don’t stop, I can’t trust anyone
I’ve never won over the despair
I must endure through the confusion

Why is everything a masquerade?
Goodbye to who I am
It’s far too late
I’m gone away

The memories in my bruised and red heart are so clear
Don’t ask me why
Tell me you’re a liar
No one can explain this fear

I prayed that when I opened my eyes
Everything would disappear like a dream

Why is everything a masquerade?
Goodbye to who I am
It’s far too late

I crazily shout, saying it’s not my fault
My the broken pieces of the puzzle are still in my hands
Save me from the secrets that are growing bigger

Why… fate plays a hand I can’t escape
Disguise, hide who I am
No sign or trace
Gone away
Oh Oh

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.