Stella Jang (스텔라장) – 어항 (Fishbowl) [Miss Lee OST Part 1]

[ROMANIZATION]

eum balgeunhaessal goyohan baram
janjanhan pado
he.eomchineun modeun geotdeul

haru haru jinaganeun naui modeun salm
naega itneun i got

nuguna tumyeonghan byeogi itgetji
nuguna neolbeun badareul kkumkkugetji
nan kung budithimyeo saenggakhae
neolbeun badaro ganeun naui gireul

eum paran haneul sangkwaehan baram
janjanhan miso
seuchyeoganeun modeun geotdeul
haru haru jinaganeun naui modeun salm
naega itneun i got

nuguna tumyeonghan byeogi itgetji
nuguna neolbeun badareul kkumkkugetji
nan kung budithimyeo saenggakhae
neolbeun badaro ganeun naui gireul

naui gil naui badayeo
annyeong

[HANGUL]

음 밝은햇살 고요한 바람
잔잔한 파도
헤엄치는 모든 것들

하루하루 지나가는 나의 모든 삶
내가 있는 이 곳

누구나 투명한 벽이 있겠지
누구나 넓은 바다를 꿈꾸겠지
난 쿵 부딪히며 생각해
넓은 바다로 가는 나의 길을

음 파란 하늘 상쾌한 바람
잔잔한 미소
스쳐가는 모든 것들
하루하루 지나가는 나의 모든 삶
내가 있는 이 곳

누구나 투명한 벽이 있겠지
누구나 넓은 바다를 꿈꾸겠지
난 쿵 부딪히며 생각해
넓은 바다로 가는 나의 길을

나의 길 나의 바다여
안녕

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The bright sunlight, the silent breeze, the calm waves
All the things that swim in it

Day by day, my life is passing by
In this place I’m at

Everyone has an invisible wall
Everyone dreams of a big ocean
As I clash, I think
About my path to go to the big ocean

The blue sky, the refreshing breeze, the calm smiles
All of things that are passing by

Day by day, my life is passing by
In this place I’m at

Everyone has an invisible wall
Everyone dreams of a big ocean
As I clash, I think
About my path to go to the big ocean

My path, my ocean
Hello

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit