[MV Teaser]
[Official MV]
[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 박정욱 (MOT), 김준일 (MOT) | 작곡: 박정욱 (MOT) | 편곡: 박정욱 (MOT), 강명수
Lyricists: Park Jeong Wook (MOT), Kim Jun Il (MOT) | Composer: Park Jeong Wook (MOT) | Arrangers: Park Jeong Wook (MOT), Kang Myeong Soo
[ROMANIZATION]
jakkuman yeonlageul pihago
bappeudamyeo yaksogeul mirugo
jeomjeom byeonhaeganeun ne moseub musimhan maltu
jogeumssik neon bandaero gago isseo
dageubhaetdeon ibyeorui sun.gandeul
ajikdo nan keojitmal gataseo
areumdabke utdeon ne moseub
bol su eopdago saenggakhamyeon
michil deut apeunde jakkuman saenggakina
neomunado saranghaesseotgo
keureon naegen jeonbuyeotneunde
ijen neowa nan bandaero salgo itna bwa
saranghae neo bakke eopdan mal
keu mal neomunado keuriwoseo
neoreul bonael suga eopna bwa neoreul
jeo meolli boineun ne moseub
utgo itneun neon jal jinaetnabwa
chajagaji malgeol keuraesseo
midgo sipeotneunde
yeonghwa gateun il naegen eopna bwa
nareul da ijeun geoni
neomunado saranghaesseotgo
keureon naegen jeonbuyeotneunde
ijen neowa nan bandaero salgo itna bwa
saranghae neo bakke eopdan mal
keu mal neomunado keuriwoseo
neoreul bonael suga eopna bwa
haengbokhae boyeo na eopsido jal jinaeneunde
eotteohke nan neol itgo sal su isseulkka
useumyeo nae pume an.gin neo
neo.ui moseubi jugeul mankeum keuriwoseo
bonael suga eopjanha neoreul
[HANGUL]
자꾸만 연락을 피하고
바쁘다며 약속을 미루고
점점 변해가는 네 모습 무심한 말투
조금씩 넌 반대로 가고 있어
다급했던 이별의 순간들
아직도 난 거짓말 같아서
아름답게 웃던 네 모습
볼 수 없다고 생각하면
미칠 듯 아픈데 자꾸만 생각이나
너무나도 사랑했었고
그런 내겐 전부였는데
이젠 너와 난 반대로 살고 있나 봐
사랑해 너밖에 없단 말
그 말 너무나도 그리워서
너를 보낼 수가 없나 봐 너를
저 멀리 보이는 네 모습
웃고 있는 넌 잘 지냈나 봐
찾아가지 말걸 그랬어
믿고 싶었는데
영화 같은 일 내겐 없나 봐
나를 다 잊은 거니
너무나도 사랑했었고
그런 내겐 전부였는데
이젠 너와 난 반대로 살고 있나 봐
사랑해 너밖에 없단 말
그 말 너무나도 그리워서
너를 보낼 수가 없나 봐
행복해 보여 나 없이도 잘 지내는데
어떻게 난 널 잊고 살 수 있을까
웃으며 내 품에 안긴 너
너의 모습이 죽을 만큼 그리워서
보낼 수가 없잖아 너를
[ENGLISH TRANSLATIONS]
You keep avoiding my calls
Pushing back dates, saying you’re busy
I see you slowly changing, your indifferent tone
Slowly, you’re going the opposite way
The impatient moment of our break up
Still feels like a lie to me
When I think about how I can’t ever see your beautiful smile anymore
It hurts like crazy but I keep thinking about it
I loved you so much, you were my everything
But you and I, we’re living oppositely now
I love you, I only have you
I even long to say those words
That’s why I can’t let you go
I see you from far away, you’re laughing
I guess you’re doing well
I shouldn’t have looked for you, I wanted to believe
But I guess things that happen in the movies can’t happen to us
Are you completely over me?
I loved you so much, you were my everything
But you and I, we’re living oppositely now
I love you, I only have you
I even long to say those words
That’s why I can’t let you go
You look happy, you seem to be doing well without you
But how can I forget you?
I miss how you used to come into my arms with a smile
That’s why I can’t let you go
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 