JUNIEL (주니엘) – 그 별 (That Star) [Catch The Ghost OST Part 2]

[ROMANIZATION]

jeo meolli bichi eopneun keu gose
jageun byeori boyeo

tteollineun sonkkeut dahajin haneure
banjjak georineun ki.eokdeul

oneuldo ijeulkeyo

baramgyeore sireo da bonaelkeyo

haneure naerineun byeolcheoreom
nunmuri naeryeodo
nan dasi ijeoyo

chu.eoge heuteojin nae nunmuri
modu mareul ttae kkaji

jeojeun nae.anui ki.eoge chajaga
hana tto hana biulkeyo

oneuldo ijeulkeyo
baramgyeore sireo da bonaelkeyo

haneure naerineun byeolcheoreom
nunmuri naeryeodo
ijeulkeyo

achimi doe.eo byeori sarajil ttaemyeon
keuttaen jamsi itgetjyo
seulpeun eodumi nan tto keuriwoyo

nae.ildo ijeulkeyo
baramgyeore sireo da bonaelkeyo

haneure naerineun byeolcheoreom
nunmuri naeryeodo
da ijeulkeyo

[HANGUL]

저 멀리 빛이 없는 그 곳에
작은 별이 보여

떨리는 손끝 닿아진 하늘에
반짝 거리는 기억들

오늘도 잊을게요

바람결에 실어 다 보낼게요

하늘에 내리는 별처럼
눈물이 내려도
난 다시 잊어요

추억에 흩어진 내 눈물이
모두 마를 때 까지

젖은 내안의 기억에 찾아가
하나 또 하나 비울게요

오늘도 잊을게요
바람결에 실어 다 보낼게요

하늘에 내리는 별처럼
눈물이 내려도
잊을게요

아침이 되어 별이 사라질 때면
그땐 잠시 잊겠죠
슬픈 어둠이 난 또 그리워요

내일도 잊을게요
바람결에 실어 다 보낼게요

하늘에 내리는 별처럼
눈물이 내려도
다 잊을게요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Far away, in a place with no light
I see a small star

My hands were trembling as it reached the sky
The memories twinkled

I will forget again today
I’ll let it all go with the wind

Like the falling stars in the sky
Even when tears fall
I’ll forget it again

My tears scattered with the memories
Till it all dries

Find the memories inside my drenched self
I’ll try emptying it out one by one

I will forget again today
I’ll let it all go with the wind

Like the falling stars in the sky
Even when tears fall
I’ll forget it again

When morning comes and the stars disappear
I’ll forget for a moment
I long for the sad darkness

I will forget tomorrow too
I’ll let it all go with the wind

Like the falling stars in the sky
Even when tears fall
I’ll forget it again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit