Roh Tae Hyun (노태현) – Highlight [Catch The Ghost OST Part 3]

[ROMANIZATION]

A better day haru kkeute
aryeonhi jarijabhin jinan ki.eokdeul
At better place meomchwobeorin
mal eopsi nohchyeobeorin jinan kidarim

gaseumi ttwineun namanui gonggan sok
keugose gadhin jidokhan poison

game of the chance and
game for the life
geo.ulsok bichin keu modeun geotdeuri LIE
hwansange jjotgin LIE

so play the game of the chance and
game for this time
saenggakeun geodwo gaseumeul mideobwa
naui soneul jababwa

a bittersweet dalkomhaetdeon
simjangi ttwigo itdeon keunarui ki.eok
remember it tteo.ollyeobwa
chaja hemae.odeon sumanheun jogak

gaseumi ttwineun neowa nae sigan sok
keuttae.e gadhyeo tabeorin my heart

game of the chance and
game for the life
geo.ulsok bichin keu modeun geotdeuri LIE
hwansange jjotgin LIE

so play the game of the chance and
game for this time
saenggakeun geodwo gaseumeul mideobwa
naui soneul jababwa

because I know you
because I’m with you
because I know you
because I’m with you

game of the chance and
game for the life
kkeutnaji anhneun urimanui Daydream
ijen nuneul tteo wake up

so play the game of the chance and
game for this time
eodumeul balkhyeo bichi dwaebeorin Daylight
nal chae.uneun Highlight

[HANGUL]

A better day 하루끝에
아련히 자리잡힌 지난 기억들
At better place 멈춰버린
말없이 놓쳐버린 지난 기다림

가슴이 뛰는 나만의 공간 속
그곳에 갇힌 지독한 poison

game of the chance and
game for the life
거울속 비친 그 모든 것들이 LIE
환상에 쫓긴 LIE

so play the game of the chance and
game for this time
생각은 거둬 가슴을 믿어봐
나의 손을 잡아봐

a bittersweet 달콤했던
심장이 뛰고있던 그날의 기억
remember it 떠올려봐
찾아 헤매오던 수많은 조각

가슴이 뛰는 너와 내 시간 속
그때에 갇혀 타버린 my heart

game of the chance and
game for the life
거울속 비친 그 모든것들이 LIE
환상에 쫓긴 LIE

so play the game of the chance and
game for this time
생각은 거둬 가슴을 믿어봐
나의 손을 잡아봐

because I know you
because I’m with you
because I know you
because I’m with you

game of the chance and
game for the life
끝나지 않는 우리만의 Daydream
이젠 눈을 떠 wake up

so play the game of the chance and
game for this time
어둠을 밝혀 빛이 돼버린 Daylight
날 채우는 Highlight

[ENGLISH TRANSLATIONS]

A better day, at the end of the day
The faraway memories take their place
At better place, the silent and frozen past

In my own place, with a beating heart
Trapped there is a strong poison

game of the chance and
game for the life
Everything reflected in the mirror is a lie
Chased by an illusion, lie

so play the game of the chance and
game for this time
Put away your thoughts, trust in your heart
Hold my hand

a bittersweet
The sweet, heart-racing memories of that day
remember it, remember
The countless pieces that you’ve been looking for

In our time, with a beating heart
I’m trapped in those times, my heart

game of the chance and
game for the life
Everything reflected in the mirror is a lie
Chased by an illusion, lie

so play the game of the chance and
game for this time
Put away your thoughts, trust in your heart
Hold my hand

because I know you, because I’m with you
because I know you, because I’m with you

game of the chance and
game for the life
It’s our endless daydream
Now open your eyes, wake up

so play the game of the chance and
game for this time
Shine through the darkness, light will come with daylight
As it fills me up with the highlight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit