Crush 2nd Album ‘From Midnight To Sunrise’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 크러쉬, 노브, 오휘명 | 작곡: 크러쉬, 홍소진 | 편곡: 홍소진
Lyricists: Crush, nov, Oh Hwi Myeong | Composers: Crush, Hong So Jin | Arranger: Hong So Jin
[ROMANIZATION]
amudo eopneun kkamkkamhan an.gae soge gadhyeo
namgyeojin deuthan geo.ul sogui neol majuhal ttae
chamanaeneun yeonseub ppunin
haruga tto jinagago
nunmuldo daheul su eopneun
gipeun gose isseul ttae
naega neol kkwak ana julke
honjarago neukkil ttae
keu eotteon eodumi uril samkyeodo
gamssa julke neul keu jarie seoseo
neo woerobji anhke
yeogi isseo pyeonhi ureodo dwae
neomudo geochin barame na goerowohal ttae
keu jageun eokkaega
naegen keodaran namuyeosseo
siganeun heulleo chagaun gyejeoreun
tto dagawatgo
keu ttae.ui nacheoreom neo
heurige huljjeokgeoril ttae
naega ana julke
honjarago neukkil ttae
keu eotteon eodumi uril samkyeodo
gamssa julke neul keu jarie seoseo
neo woerobji anhke
seulpeohal ilman gadeukhaedo
keugose uri hamkkehae
naege kidae gati ureo julke
jiteun pado mollyeowa
neo.ui ma.eum buseojyeo naeril ttae
ijeneun kidaedo dwae
yeol beonui gyeo.uri uril samkyeodo
gamssa julke salgyeori daha isseo
neo woerobji anhke
seulpeohal ilman gadeukhaedo
keugose hamkkehae
naege kidae pyeonhi ureodo dwae
[HANGUL]
아무도 없는 깜깜한 안개 속에 갇혀
남겨진 듯한 거울 속의 널 마주할 때
참아내는 연습 뿐인
하루가 또 지나가고
눈물도 닿을 수 없는
깊은 곳에 있을 때
내가 널 꽉 안아 줄게
혼자라고 느낄 때
그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도
감싸 줄게 늘 그 자리에 서서
너 외롭지 않게
여기 있어 편히 울어도 돼
너무도 거친 바람에 나 괴로워할 때
그 작은 어깨가
내겐 커다란 나무였어
시간은 흘러 차가운 계절은
또 다가왔고
그 때의 나처럼 너
흐리게 훌쩍거릴 때
내가 안아 줄게
혼자라고 느낄 때
그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도
감싸 줄게 늘 그 자리에 서서
너 외롭지 않게
슬퍼할 일만 가득해도
그곳에 우리 함께해
내게 기대 같이 울어 줄게
짙은 파도 몰려와
너의 마음 부서져 내릴 때
이제는 기대도 돼
열 번의 겨울이 우릴 삼켜도
감싸 줄게 살결이 닿아 있어
너 외롭지 않게
슬퍼할 일만 가득해도
그곳에 함께해
내게 기대 편히 울어도 돼
[ENGLISH TRANSLATIONS]
When you feel trapped alone in dark fog
When you see yourself in the mirror as if you were left behind
When another day of just practicing holding it in passes
When you’re at a deep place where not even the tears can reach
I’ll hold you tight
When you feel like you’re alone, no matter what darkness swallows us
I’ll embrace you, always at this spot, so you won’t be lonely
I’m right here, you can cry all you want
When I was miserable from the rough winds
Your small shoulders were like a big tree to me
Time has passed and the cold season has come again
When you start to cry like I did before
I’ll hold you tight
When you feel like you’re alone, no matter what darkness swallows us
I’ll embrace you, always at this spot, so you won’t be lonely
Even if there are only sad things happening
Let’s be together
Lean on me, I’ll cry with you
When the waves come crashing down in your heart
You can lean on me now, even if ten winters swallow us up
I’ll embrace you, so our skin is touching, so you won’t be lonely
Even if there are only things to be sad about
Let’s be together
Lean on me, I’ll cry with you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 