Car, The Garden (카더가든) – 나무 (초콜릿 OST Ver.) Tree (Chocolate OST Ver.) [Chocolate OST Part 2]

[초콜릿 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 카더가든, 유라 | 작곡/편곡: 카더가든, 623
Lyricists: Car The Garden, Yura | Composers/Arrangers: Car The Garden, 623

[ROMANIZATION]

insa haneyo geunsim eopke
na areumdaun bangsigeuro

mudin moksoriwa
eoseolpeun jiukdeul
hwaryeohage jangsikhaejwoyo

keudae chumeul chuneun namu gatayo
keu ane tubakhan eumageun nayeyo
ne gyeoteman umcheurin
duryeo.umdeuldo
aeteuthan geurimi doegetjyo
keureom dwaeyo

useo jullaeuo sajincheoreom
sujubeun mami da noganaerige

muryeokhan georeumgwa
honjabhan TV sok
sesang eopsi tto ulkido haeyo

keudae chumeul chuneun namu gatayo
keu ane tubakhan eumageun nayeyo
ne gyeoteman umcheurin
duryeo.umdeuldo
aeteuthan geurimi doegetjyo
keureom dwaeyo

bamsae moadun aseurai ssahin
goun ma.eumdo da gajyeogaseyo
eonjedeun kkeonae bol su itjyo

chumeul chuneun namu gatayo
keu ane tubakhan eumageun nayeyo
ne gyeoteman umcheurin
duryeo.umdeuldo
aeteuthan geurimi doegetjyo
keureom dwaeyo

[HANGUL]

인사 하네요 근심없게
나 아름다운 방식으로

무딘 목소리와
어설픈 자욱들
화려하게 장식해줘요

그대 춤을 추는 나무 같아요
그 안에 투박한 음악은 나예요
네 곁에만 움츠린
두려움들도
애틋한 그림이 되겠죠
그럼 돼요

웃어 줄래요 사진처럼
수줍은 맘이 다 녹아내리게

무력한 걸음과
혼잡한 TV 속
세상없이 또 울기도 해요

그대 춤을 추는 나무 같아요
그 안에 투박한 음악은 나예요
네 곁에만 움츠린
두려움들도
애틋한 그림이 되겠죠
그럼 돼요

밤새 모아둔 아스라이 쌓인
고운 마음도 다 가져가세요
언제든 꺼내 볼 수 있죠

춤을 추는 나무 같아요
그 안에 투박한 음악은 나예요
네 곁에만 움츠린
두려움들도
애틋한 그림이 되겠죠
그럼 돼요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You’re greeting me, without a worry
In your own beautiful way

You glamorously decorate
My stiff voice
And awkward thickness

You’re like a dancing tree
The unshapely music inside is me
Next to you, my fears become lovable pictures
That’s all I need

Will you smile like the photo?
So my shy heart can melt down

Walking with no strength
Watching typical TV shows
Makes me cry again

You’re like a dancing tree
The unshapely music inside is me
Next to you, my fears become lovable pictures
That’s all I need

All of the pretty feelings
That I gathered all night
Take them all, you can look at them whenever you want

You’re like a dancing tree
The unshapely music inside is me
Next to you, my fears become lovable pictures
That’s all I need

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.