BoA 2nd Mini Album ‘Starry Night’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 보아, Crush | 작곡: 이종훈, K.imazine, Crush | 편곡: 이종훈, K.imazine
Lyricists: BoA, Crush | Composers: Lee Jong Hoon, K.imazine, Crush | Arrangers: Lee Jong Hoon, K.imazine
[ROMANIZATION]
neol wihae kkeonae ibeun seolleimeun
wae iri balkgo dara always always
ttaseuhan onki gadeukhan
nae jumeoni son jababwa
jamsi ilshi jeongjideon shigan
uri dulman jonjaehaneun bam
Starry night
areumdaun i bam kkeute (baby)
urireul balkhyeojuneun byeolbit arae yeah
chagaun i gyeouldo
nareul nogyeojuneun keudae.ui
pogeunhan pum ane an.gyeo nan
baby baby baby baby baby
eoneusae tto hanbeon
sesangi hayahke byeonhaneun gyejeol
chagawojin baram dukkeowojin woetu
deouk jobhyeojin uri sai
shirin gyeoul kkeute
pieonan kkocheul naemireo
ppoyahke seoryeojin changmune namgyeodun
jangnanseureon nakseo
naman aneun geol
Starry night
areumdaun i bam kkeute (baby)
urireul balkhyeojuneun byeolbit arae yeah
chagaun i gyeouldo
nareul nogyeojuneun keudae.ui
pogeunhan pum ane an.gyeo nan
baby baby baby baby baby
dalbit arae dan duriseo
hanbeonjjeumeun sangsanghaebwatdeon scene
kieokhae i sun.ganeul
naege jogeum deo gakkai
dagawa an.gil su itke
sarangseureon i bam keurigo
duriseoman hamkke nanuneun
shiganeul jogeum deo neukkyeobwa
baby baby baby
Oh Feel the night
areumdaun i bam kkeute
jeo haneuldo chukbokhadeut naerin nunkkot
jayeonseure namgyeojin
urimanui chueok keu ape
ttaseuhan seolleim millyeowa
baby baby baby baby baby
heulleoganeun shigandeul in the time
sojunghan du saram
jigeumcheoreom yeongwonhi babe
[HANGUL]
널 위해 꺼내 입은 설레임은
왜 이리 밝고 달아 always always
따스한 온기 가득한
내 주머니 손 잡아봐
잠시 일시 정지된 시간
우리 둘만 존재하는 밤
Starry night
아름다운 이 밤 끝에 (baby)
우리를 밝혀주는 별빛 아래 yeah
차가운 이 겨울도
나를 녹여주는 그대의
포근한 품 안에 안겨 난
baby baby baby baby baby
어느새 또 한번
세상이 하얗게 변하는 계절
차가워진 바람 두꺼워진 외투
더욱 좁혀진 우리 사이
시린 겨울 끝에
피어난 꽃을 내밀어
뽀얗게 서려진 창문에 남겨둔
장난스런 낙서
나만 아는 걸
Starry night
아름다운 이 밤 끝에 (baby)
우리를 밝혀주는 별빛 아래 yeah
차가운 이 겨울도
나를 녹여주는 그대의
포근한 품 안에 안겨 난
baby baby baby baby baby
달빛 아래 단 둘이서
한번쯤은 상상해봤던 scene
기억해 이 순간을
내게 조금 더 가까이
다가와 안길 수 있게
사랑스런 이 밤 그리고
둘이서만 함께 나누는
시간을 조금 더 느껴봐
baby baby baby
Oh Feel the night
아름다운 이 밤 끝에
저 하늘도 축복하듯 내린 눈꽃
자연스레 남겨진
우리만의 추억 그 앞에
따스한 설레임 밀려와
baby baby baby baby baby
흘러가는 시간들 in the time
소중한 두 사람
지금처럼 영원히 babe
[ENGLISH TRANSLATIONS]
The butterflies that come out for you
Are so bright and sweet, always always
My pocket is filled with warmth
So hold my hand
Time will stop for a moment
This night only exists for us
Starry night, at the end of this beautiful night (baby)
Under the starlight that shines on us, yeah
Even in this cold winter
I’m in your cozy arms
That melt me down
baby baby baby baby baby
Suddenly, it’s the season
Where the world turns white again
The cold air, the thick coats
We’ve gotten even closer
At the the end of a cold winter
You hold out blossomed flowers
Your playful doodles on the fogged up window
Only I know what they mean
Starry night, at the end of this beautiful night (baby)
Under the starlight that shines on us, yeah
Even in this cold winter
I’m in your cozy arms
That melt me down
baby baby baby baby baby
Underneath the moonlight, just us two
It’s a scene I’ve always imagined
Remember this moment
So you can come closer to me
And come into my arms
This lovely night
And the times we shared, just us two
Feel it a little more
baby baby baby
Oh Feel the night, at the end of this beautiful night
Snowflakes fall from the sky as if to bless us
Naturally, our memories remain
And a warm fluttering feeling comes along
baby baby baby baby baby
As time goes by, in the time
It’s just two, so precious
Forever, just like now, babe
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 