[초콜릿 OST Part 9]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 정예경 | 작곡/편곡: 정예경, 하지웅
Lyricist: Jung Ye Kyung | Composers/Arrangers: Jung Ye Kyung, Ha Ji Woong
[ROMANIZATION]
jamshi jeobeodulkeyo
jamshiman jeobeodulkeyo
nae kieok sok eodin.ga bunmyeong seonmyeonghage
namgyeodugo isseulkeyo
amu mal mothago domangchigo isseoyo
eoseolpeun daehwaga deo mangchil geot gataseo
nuneul majuchimyeon ulkeok ssodajil geot gata
meonjeo kabolkeyo
jeomjeom meoreojineyo
jeomjeom deo meoreojineyo
ijerado doraga mal hal su isseulkkayo
cham komawosseoyo
amu mal mothago tto mangseorigo isseoyo
eoseolpeun daehwaro deo mangchigin shirheoseo
nuneul majuchimyeon ulkeok ssodajil geot gata
meonjeo kabolkeyo
[HANGUL]
잠시 접어둘게요
잠시만 접어둘게요
내 기억 속 어딘가 분명 선명하게
남겨두고 있을게요
아무 말 못하고 도망치고 있어요
어설픈 대화가 더 망칠 것 같아서
눈을 마주치면 울컥 쏟아질 것 같아
먼저 가볼게요
점점 멀어지네요
점점 더 멀어지네요
이제라도 돌아가 말 할 수 있을까요
참 고마웠어요
아무 말 못하고 또 망설이고 있어요
어설픈 대화로 더 망치긴 싫어서
눈을 마주치면 울컥 쏟아질 것 같아
먼저 가볼게요
[ENGLISH TRANSLATIONS]
I’ll put it away for a moment
I’ll put it away just for a moment
I’ll leave it there clearly
Somewhere in my memory
I couldn’t say anything, I’m just running away
Because I thought the awkward words would ruin things more
If we meet eyes, I think the tears might spill out
So I’ll leave first
Getting farther away
Getting more and more, farther away
Would I be able to go back and tell you?
Thank you so much
I couldn’t say anything, I’m hesitating again
Because I thought the awkward words would ruin things more
If we meet eyes, I think the tears might spill out
So I’ll leave first
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 