Young Tak (영탁) – 물안개 블루스 (Foggy Blues) [Diary of a Prosecutor OST Part 1]

[ROMANIZATION]

eoduun murangae pieojin gaeulbam
oneuldo gateun jarie
joyonghage bin janeul chae.ugo
badatbarama eoseo ora

eonjenga pungwoonui sarama
i sesang nae geoshirago heoserado
nae gilman garyeonda
geochin padoya makji mara

guseok.kkaji morachyeodo
mureupeun kkulhji marara
han beonui insaenga seoreowodo
nunmurui janeul geodwora

sanabgo tteugeobke narineun bitsoge
oneuldo norael bureunda
buseojyeodo i janeul biuneun
badatbarama bureoora

maeumkkaji ppae.atgyeodo
miryeoneun gatji marara
seuchyeo gan saranga keuriwodo
chu.eogui janeul geodwora

woeroun garodeung bulbicheun
keunareul kieokhagetji
sseulsseulhage nae mameul bichuneun
keuriun ireum bulleobonda
buseojyeodo i janeul biuneun
badatbarama bureoora

[HANGUL]

어두운 물안개 피어진 가을밤
오늘도 같은 자리에
조용하게 빈 잔을 채우는
바닷바람아 어서 오라

언젠가 풍운의 사람아
이 세상 내 것이라고 허세라도
내 길만 가련다
거친 파도야 막지 마라

구석까지 몰아쳐도
무릎은 꿇지 말아라
한 번의 인생아 서러워도
눈물의 잔을 거둬라

사납고 뜨겁게 내리는 빗속에
오늘도 노랠 부른다
부서져도 이 잔을 비우는
바닷바람아 불어오라

마음까지 빼앗겨도
미련은 갖지 말아라
스쳐 간 사랑아 그리워도
추억의 잔을 거둬라

외로운 가로등 불빛은
그날을 기억하겠지
쓸쓸하게 내 맘을 비추는
그리운 이름 불러본다
부서져도 이 잔을 비우는
바닷바람아 불어오라

[ENGLISH TRANSLATIONS]

On a fall night with dark fog
Again today, I’m at the same place
Quietly, filling up my glass
Ocean breeze, hurry here

Some day, you mysterious person
Even if I call this world my own
I’m going on my own path
Rough waves, don’t stop me

Even if I’m cornered, I won’t kneel
It’s one life to life
Even when I’m sad, I’m putting away my glass of tears

In the roughly and hotly falling rain
I’m singing again today
Even if I break down, I’ll empty this glass
Ocean breeze, blow here

Even if your heart gets taken away
Don’t linger on it
Even if you long for past love
Put away your glass of memories

The lonely streetlight
Will remember that day
I’m calling out the name I long for
That shines on my lonely heart
Even if I break down, I’ll empty this glass
Ocean breeze, blow here

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit