MOONBYUL (문별) – 달이 태양을 가릴 때 (Eclipse) Lyrics

MOONBYUL 2nd Solo Album ‘Dark Side of the Moon’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 김도훈(RBW), 서용배(RBW), 이후상(RBW), 밍키(RBW), Inner child(MonoTree), 문별(마마무) | 작곡: 김도훈(RBW), 서용배(RBW), 이후상(RBW), 밍키(RBW), Inner child(MonoTree) | 편곡: 서용배(RBW), 이후상(RBW), 밍키(RBW)
Lyricists: Kim Do Hoon (RBW), Seo Yong Bae (RBW), Lee Hoo Sang (RBW), Minky (RBW), Inner Child (MonoTree), MoonByul (MAMAMOO) | Composers: Kim Do Hoon (RBW), Seo Yong Bae (RBW), Lee Hoo Sang (RBW), Minky (RBW), Inner Child (MonoTree) | Arrangers: Seo Yong Bae (RBW), Lee Hoo Sang (RBW), Minky (RBW)

[ROMANIZATION]

hwanghoneun dagaoneunde
keujeo neon baraboni wae
dari taeyangeul garil ttae
honjain geotman gateunde

eodumui wiseonja pyojeongeul deureonae
bulkge muldeun du nuneul garyeo
deung dwiro neukkyeojineun phantom
akmongcheoreom tto banbokdoeneun paeteon
neon naegeseo meoreojiji ma
kkeumjjikhan gotongeul kkeunheonael teni

nugudo dahji mothan
Dark side of the moon ya
majuhage doel teni gudke dadhin mun yeah
Ready set go nareul ttara follow
Dda dda dda dda dda dda dda
(Eclipse)

daldal museun dal
neoreul jikil Moonstar
dal jeopyeone sumeo
bicheul samkil Monster
daldal museun dal
neoreul jikil Moonstar
amjeondoen sesangeul jibeosamkyeo What

dari taeyangeul garil ttae
keu bicheul irheo eodumi naeril ttae
byeori doe.eo neol bichulke
eodumeul didgo
light up light up light up
neol guwonhaejulke with my light
(daldal museun dal da jibeosamkil Monster)
dari taeyangeul garil ttae
hwanhan bicheuro neol gadeuk chaewojul
byeori doe.eo neol bichulke

nugudo dahji mothan
Dark side of the moon ya
majuhage doel teni gudke dadhin mun yeah
Ready set go nareul ttara follow
Dda dda dda dda dda dda dda
(Eclipse)

daldal museun dal
neoreul jikil Moonstar
dal jeopyeone sumeo
bicheul samkil Monster
daldal museun dal
neoreul jikil Moonstar
gamchwojin bonneungeul kkaewojulke what

daldal museun dal
daldal museun dal

[HANGUL]

황혼은 다가오는데
그저 넌 바라보니 왜
달이 태양을 가릴 때
혼자인 것만 같은데

어둠의 위선자 표정을 드러내
붉게 물든 두 눈을 가려
등 뒤로 느껴지는 phantom
악몽처럼 또 반복되는 패턴
넌 내게서 멀어지지 마
끔찍한 고통을 끊어낼 테니

누구도 닿지 못한
Dark side of the moon 야
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
Ready set go 나를 따라 follow
Dda dda dda dda dda dda dda
(Eclipse)

달달 무슨 달
너를 지킬 Moonstar
달 저편에 숨어
빛을 삼킬 Monster
달달 무슨 달
너를 지킬 Moonstar
암전된 세상을 집어삼켜 What

달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고
light up light up light up
널 구원해줄게 with my light
(달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster)
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게

누구도 닿지 못한
Dark side of the moon 야
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
Ready set go 나를 따라 follow
Dda dda dda dda dda dda dda
(Eclipse)

달달 무슨 달
너를 지킬 Moonstar
달 저편에 숨어
빛을 삼킬 Monster
달달 무슨 달
너를 지킬 Moonstar
감춰진 본능을 깨워줄게 What

달달 무슨 달
달달 무슨 달

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Dusk is coming
But you’re just looking
When the moon eclipses the sun
It feels like I’m alone

The hypocrite of the dark makes a face
Covering the red eyes
I can feel the phantom behind me
This pattern repeats like a nightmare
Don’t go far from me
I’ll try to break away from the terrible pain

No one can touch the dark side of the moon
You’ll get to see it, the tightly shut door, yeah
Ready set go, follow me, follow
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)

Moon, moon, what kind of moon?
A Moonstar that will protect you
Hiding across the moon
A monster that will swallow the light
Moon, moon, what kind of moon?
A Moonstar that will protect you
Swallow up the dark world, what

When the moon covers the sun
The light is lost, the darkness falls
I’ll be a star and shine on you
Stepping on the darkness, light up light up light up
I’ll save you with my light
(Moon, moon, what kind of moon? A monster who will swallow everything up)
When the moon covers the sun
I’ll fill you with a bright light
I’ll be a star and shine on you
I’ll be a star and shine on you

No one can touch the dark side of the moon
You’ll get to see it, the tightly shut door, yeah
Ready set go, follow me, follow
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)