Ong Seong Wu (옹성우) – BYE BYE [Lyrics]

[ROMANIZATION]

I’m sorry ijen sanggwan eopseo nan
I’m sorry gunggeumhajido anha
mworago tteodeureo daedeun
eotteon saenggakeul hadeun maldeun
I’m sorry I’m not stupid anymore

jinshireul malhaedo neon eonjena midji anha
jinshimeul damado neo.egeneun dahjil anha

bogo shipeun daeroman bogo nareul pandanhaji ma
I’m sorry I’m not stupid anymore

ijen neon naege nobody
(Why you talking like that
why you talking like)
ije nan shinkyeong kkeul teni
(Why you talking like that
why you talking like)

nal hyanghan ne mareun nappa
nan gashie jjillin deut apa

sashireun I’m not so sorry
(keunyang bikyeojullae keunyang bikyeojwo)
Bye bye
No good-bye
Just bye bye
No good-bye

jal garaneun maljocha good-bye
dwido doraboji ma bye bye

sashireun I’m not so sorry
(keunyang bikyeojullae keunyang bikyeojwo)

Hello hello hater hello
Let go jejariro let go
nae mam wollae nae mamdaero
keunyang itdeon daero

deudgo shipeun geotman deudgo nareul pandanhaji ma
I’m sorry I’m not stupid

ijen neon naege nobody
(Why you talking like that
why you talking like)
ije nan shinkyeong kkeul teni
(Why you talking like that
why you talking like)

nal hyanghan ne mareun nappa
nan gashie jjillin deut apa

sashireun I’m not so sorry
(keunyang bikyeojullae keunyang bikyeojwo)

ijen neon naege nobody
ije nan shinkyeong kkeul teni

nal hyanghan ne mareun nappa
nan gashie jjillin deut apa

sashireun I’m not so sorry
(keunyang bikyeojullae keunyang bikyeojwo)

Bye bye
No good-bye
Just bye bye
No good-bye

jal garaneun maljocha good-bye
dwido doraboji ma bye bye

Bye bye
No good-bye

[HANGUL]

I’m sorry 이젠 상관없어 난
I’m sorry 궁금하지도 않아
뭐라고 떠들어 대든
어떤 생각을 하든 말든
I’m sorry I’m not stupid anymore

진실을 말해도 넌 언제나 믿지 않아
진심을 담아도 너에게는 닿질 않아

보고 싶은 대로만 보고 나를 판단하지 마
I’m sorry I’m not stupid anymore

이젠 넌 내게 nobody
(Why you talking like that
why you talking like)
이제 난 신경 끌 테니
(Why you talking like that
why you talking like)

날 향한 네 말은 나빠
난 가시에 찔린 듯 아파

사실은 I’m not so sorry
(그냥 비켜줄래 그냥 비켜줘)
Bye bye
No good-bye
Just bye bye
No good-bye

잘 가라는 말조차 good-bye
뒤도 돌아보지 마 bye bye

사실은 I’m not so sorry
(그냥 비켜줄래 그냥 비켜줘)

Hello hello hater hello
Let go 제자리로 let go
내 맘 원래 내 맘대로
그냥 있던 대로

듣고 싶은 것만 듣고 나를 판단하지 마
I’m sorry I’m not stupid

이젠 넌 내게 nobody
(Why you talking like that
why you talking like)
이제 난 신경 끌 테니
(Why you talking like that
why you talking like)

날 향한 네 말은 나빠
난 가시에 찔린 듯 아파

사실은 I’m not so sorry
(그냥 비켜줄래 그냥 비켜줘)

이젠 넌 내게 nobody
이제 난 신경 끌 테니

날 향한 네 말은 나빠
난 가시에 찔린 듯 아파

사실은 I’m not so sorry
(그냥 비켜줄래 그냥 비켜줘)

Bye bye
No good-bye
Just bye bye
No good-bye

잘 가라는 말조차 good-bye
뒤도 돌아보지 마 bye bye

Bye bye
No good-bye

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’m sorry now I don’t care anymore
I’m sorry I’m not curious at all
no matter what you say
I don’t care what you think
I’m sorry I’m not stupid anymore
no matter how I tell you the truth
you always don’t believe me
even if I mean it, you won’t get it
don’t judge me by what you want to see
I’m sorry I’m not stupid anymore
now you are nobody to me
(Why you talking like that
why you talking like)
I won’t mind you now
(Why you talking like that
why you talking like)
what you say to me is bad
I feel as if I’ve been stabbed with a thorn
to be honest I’m not so sorry
(just get out of the way)
Bye bye
No good-bye
Just bye bye
No good-bye
go without saying good-bye
don’t look back bye bye
to be honest I’m not so sorry
(just get out of the way)
Hello hello hater hello
Let go in my place let go
my heart does whatever it want
as it always be
Bye bye
No good-bye