Urban Zakapa (어반자카파) – 그대 고운 내사랑 (Beautiful My Love) [Hospital Playlist OST Part 5]

[ROMANIZATION]

sesange jichyeogadeon naege keudaeneun dagawa
gamureo gallajin gaseume danbireul jueotjyo
ijeotdeon huimangui noraega saerok saerok sotgo
keudael keurimyeo saneun naldeul kkumman gatayo

keudae goun naesarang
oworui haessal gateun kkumiyeo
keudael kidarimyeo bonaeneun bameun
wae iri deodin geonji

keudae goun naesarang
oworui haessal gateun kkumiyeo
keudael kidarimyeo bonaeneun bameun
wae iri deodinji

keudae jilmeojin salmui muge ganeumhaji mothae
oneuldo naneun ireohke woerowohajiman
gashinamu sup seogeokideon nae gaseum chiugo
keudaereul swige hago shipeo nae gwihan sarama

keudae goun naesarang
oworui haessal gateun kkumiyeo
keudael kidarimyeo bonaeneun bameun
wae iri deodin geonji

keudae goun naesarang
oworui haessal gateun kkumiyeo
keudael kidarimyeo bonaeneun bameun
wae iri deodinji

[HANGUL]

세상에 지쳐가던 내게 그대는 다가와
가물어 갈라진 가슴에 단비를 주었죠
잊었던 희망의 노래가 새록새록 솟고
그댈 그리며 사는 날들 꿈만 같아요

그대 고운 내사랑
오월의 햇살 같은 꿈이여
그댈 기다리며 보내는 밤은
왜이리 더딘 건지

그대 고운 내사랑
오월의 햇살 같은 꿈이여
그댈 기다리며 보내는 밤은
왜이리 더딘지

그대 짊어진 삶의 무게 가늠하지 못해
오늘도 나는 이렇게 외로워하지만
가시나무 숲 서걱이던 내 가슴 치우고
그대를 쉬게 하고 싶어 내 귀한 사람아

그대 고운 내사랑
오월의 햇살 같은 꿈이여
그댈 기다리며 보내는 밤은
왜이리 더딘 건지

그대 고운 내사랑
오월의 햇살 같은 꿈이여
그댈 기다리며 보내는 밤은
왜이리 더딘지

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I was getting tired from the world but then you came to me
And gave me sweet rain in my drought-filled heart
A song of hope that I forgot about newly sprouts
Now the days I live as I draw you out feels like a dream

You are my love, whom I’m thankful for
You are like a dream of May sunshine
Nights waiting for you, why do they feel so long?

When you can’t handle the weight of life
Though I am so lonely today
I can put aside my heart that crunched through a thorny forest
And help you to rest, my precious person

You are my love, whom I’m thankful for
You are like a dream of May sunshine
Nights waiting for you, why do they feel so long?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit