Min Kyung Hoon (민경훈) – Lost life [RUGAL OST Part 3]

[루갈 OST Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 박세준, 한준, 타이비언 | 작곡/편곡: 타이비언, 바크
Lyricists: Park Se Joon, Han Joon, Taibian | Composers/Arrangers: Taibian, Bark

[ROMANIZATION]

My love is gone
My love is alone
My love is gone
My love is alone
seogeulpeun hansummajeodo
naeswigi himdeureo
kkeutnae nunmullo matneun haru
oneuldo naneun eodiro
heulleogago itneunji molla
jeomjeom duryeowojineun geol
all day
kkeunhiji anhneun woeroum butjabgo
shingiru gateun kkumdeureul
aesseo nunmullo jiwo naedo
modeun ge sansanjogak na beorin chae
dorikil su eopneun kieoge maedallyeo
tteonabeorin my all
doedollil su eopneun jinan my hope
kyeolguk iruji mothan nae kkum
jeonbu jjitkyeojyeo beorin nae maeum
kkeojyeobeorin my light
gireul irheo hemaeineun my life
dashin neukkiji mothal shigan
naege majimak nameun memory
My love is gone
My love is alone
naegero dorawa
My love is gone
My love is alone
jinanbam kkumcheoreom
chagabke buneun barame
sowoneul malhaetji
neo.ui gyeoteuro gal su itdamyeon
jebal
kkeut eopneun gotong sogui nae haruga
geuri beogeobjin anhgetji
barabol suman itda haedo
jiteojin kieok keu ane gadhin chae
haru haru akmongeseo nal jiul tende
tteonabeorin my all
doedollil su eopneun jinan my hope
kyeolguk iruji mothan nae kkum
jeonbu jjitkyeojyeo beorin nae maeum
kkeojyeobeorin my light
gireul irheo hemaeineun my life
dashin neukkiji mothal shigan
naege majimak nameun memory
My love is gone
My love is alone
naegero dorawa
My love is gone
My love is alone
jinanbam kkumcheoreom
My love is gone
My love is alone
nareul kieokhaejwo
My love is gone
My love is alone
yeongwonhi ne gyeote

[HANGUL]

My love is gone
My love is alone
My love is gone
My love is alone
서글픈 한숨마저도
내쉬기 힘들어
끝내 눈물로 맞는 하루
오늘도 나는 어디로
흘러가고 있는지 몰라
점점 두려워지는 걸
all day
끊이지 않는 외로움 붙잡고
신기루 같은 꿈들을
애써 눈물로 지워 내도
모든 게 산산조각 나 버린 채
돌이킬 수 없는 기억에 매달려
떠나버린 my all
되돌릴 수 없는 지난 my hope
결국 이루지 못한 내 꿈
전부 찢겨져 버린 내 마음
꺼져버린 my light
길을 잃어 헤매이는 my life
다신 느끼지 못할 시간
내게 마지막 남은 memory
My love is gone
My love is alone
내게로 돌아와
My love is gone
My love is alone
지난밤 꿈처럼
차갑게 부는 바람에
소원을 말했지
너의 곁으로 갈 수 있다면
제발
끝없는 고통 속의 내 하루가
그리 버겁진 않겠지
바라볼 수만 있다 해도
짙어진 기억 그 안에 갇힌 채
하루하루 악몽에서 날 지울 텐데
떠나버린 my all
되돌릴 수 없는 지난 my hope
결국 이루지 못한 내 꿈
전부 찢겨져 버린 내 마음
꺼져버린 my light
길을 잃어 헤매이는 my life
다신 느끼지 못할 시간
내게 마지막 남은 memory
My love is gone
My love is alone
내게로 돌아와
My love is gone
My love is alone
지난밤 꿈처럼
My love is gone
My love is alone
나를 기억해줘
My love is gone
My love is alone
영원히 네 곁에

[ENGLISH TRANSLATIONS]

My love is gone
My love is alone
My love is gone
My love is alone
It’s hard to even let out a sad sigh
I’m facing this day with tears
I don’t know where I’m going today
I’m getting more and more afraid
all day
I hold onto this endless loneliness
I try to erase the illusion of dreams with tears
But everything has already broken into pieces
I’m hanging onto memories that I can’t get rid of

I left behind my all
I can’t turn back my hope
In the end, my dream has not come true
My heart has been torn apart
My light has been extinguished
My life is lost and wandering
I won’t ever be able to feel this time
My last memory

My love is gone
My love is alone
Come back
My love is gone
My love is alone
Like last night’s dream

I made a wish in the cold wind
If I can go back to you
Please
Then my days that are filled with endless pain
Wouldn’t be too heavy
If only I can see you
Trapped in the thick memories
I would erase myself from these nightmares

I left behind my all
I can’t turn back my hope
In the end, my dream has not come true
My heart has been torn apart
My light has been extinguished
My life is lost and wandering
I won’t ever be able to feel this time
My last memory

My love is gone
My love is alone
Come back
My love is gone
My love is alone
Like last night’s dream

My love is gone
My love is alone
Remember me
My love is gone
My love is alone
Forever by your side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.