The Ade (디에이드) – 설레임 (Heart Fluttering) [Yoobyeolna! Chef Moon OST Part 5]

[유별나! 문셰프 OST Part 5]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 설기태, 박경돈, 김규년 | 작곡: 설기태, 박경돈 | 편곡: 박경돈
Lyricists: Seol Gi Tae, Park Kyung Don, Kim Gyu Nyeon | Composers: Seol Gi Tae, Park Kyung Don | Arranger: Park Kyung Don

[ROMANIZATION]

nae mamsoge naerin seolleneun du nun
bogo isseul ttaemyeon
wae ireohke naneun amureon saenggak
naji anhneun geolkka

cheo.eum uyeonhi mannan nal urin
seoroe kkeullimdo eopshi
keureohke shigani ppareuge jinagan jigeum

ireohke doel jul neon aratni
sojunghan nae saram doen geol
niga apeumyeon nan gyeondil su eopgo
nae modeun geol jugopeun
ttaseuhan son jabajul ttae
saranghae hago shipeun mal
jigeumeun i sungan neukkigo shipeo

seotun maeumiljirado
jakku bogopeun keudae saenggake
eosaekhan maldeullo keudaereul bulleobwayo

dadhyeo itdeon naui maeumi
ontong neoro gadeukhaejyeo ga
eotteon iyudo eotteon mallodo
pyohyeoni andoeneun ge
ttaseuhan son jabajul ttae
saranghae hago shipeun mal
jigeumeun i sungan neukkigo shipeo

komawoyo hamkkehan modeun sungandeuri
eoduwotdeon nae mamsoge
hwanhan bichi dwaejwoseo

dadhyeo itdeon naui maeumi
ontong neoro gadeukhaejyeo ga
eotteon iyudo eotteon mallodo
pyohyeoni andoeneun ge
ttaseuhan son jabajul ttae
saranghae hago shipeun mal
yeongwonhi i sungan neukkigo shipeo
yeongwonhi i sungan neukkigo shipeo

[HANGUL]

내 맘속에 내린 설레는 두 눈
보고 있을 때면
왜 이렇게 나는 아무런 생각
나지 않는 걸까

처음 우연히 만난 날 우린
서로에 끌림도 없이
그렇게 시간이 빠르게 지나간 지금

이렇게 될 줄 넌 알았니
소중한 내 사람 된 걸
니가 아프면 난 견딜 수 없고
내 모든 걸 주고픈
따스한 손 잡아줄 때
사랑해 하고 싶은 말
지금은 이 순간 느끼고 싶어

서툰 마음일지라도
자꾸 보고픈 그대 생각에
어색한 말들로 그대를 불러봐요

닫혀있던 나의 마음이
온통 너로 가득해져 가
어떤 이유도 어떤 말로도
표현이 안되는 게
따스한 손 잡아줄 때
사랑해 하고 싶은 말
지금은 이 순간 느끼고 싶어

고마워요 함께한 모든 순간들이
어두웠던 내 맘속에
환한 빛이 돼줘서

닫혀있던 나의 마음이
온통 너로 가득해져 가
어떤 이유도 어떤 말로도
표현이 안되는 게
따스한 손 잡아줄 때
사랑해 하고 싶은 말
영원히 이 순간 느끼고 싶어
영원히 이 순간 느끼고 싶어

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When I’m looking into the heart fluttering eyes that live in my heart
Why can’t I think of anything?

When we first met, we didn’t feel any attraction
But time has passed so quickly

Did you know things would turn out this way? That you’d become my precious person?
If you hurt, I can’t stand it, I want to give you my all
When you warmly hold my hand, I want to tell you I love you
I want to feel this moment right now

Even if my feelings are inexperienced, I keep missing you
So I’m calling you, saying awkward things

My heart was closed but now it’s filled with you
No words or reason can express
When you warmly hold my hand, I want to tell you I love you
I want to feel this moment right now

Thank you, for all the moments we spent together
For being a bright light into my dark heart

My heart was closed but now it’s filled with you
No words or reason can express
When you warmly hold my hand, I want to tell you I love you
I want to feel this moment forever
I want to feel this moment forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.