GOT7 (갓세븐) – NOT BY THE MOON [Lyrics]

GOT7 11th Mini Album ‘DYE’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 박진영, 이스란 | 작곡: 박진영, Jay & Rudy, Isaac Han, 아론킴, Okiro | 편곡: 박진영, Okiro, Isaac Han, 아론킴
Lyricists: Park Jin Young, Isran | Composers: Park Jin Young, Jay & Rudy, Isaac Han, Aron Kim, Okiro | Arrangers: Park Jin Young, Okiro, Isaac Han, Aron Kim

[ROMANIZATION]

neon nae ane beonjyeo wa
eodum sogeseo neol chajeun sungan
ni moksorin nal ttatteuthage ewossa

ni ongil neukkil ttaemada
sori eopshi seumyeo wa
teong bin shimjange nae mame neoreul chaewoga
amu saek eopdeon maeil (maeil)
neoro muldeul naeil (naeil)
idaero nal Dye with you

naui modeun ge neorobuteo sarana
neol yeongwonhi nohji anheul keoya nan
ije dashi jabeun i soneul nohji ma
neo eopshin amu uimiga eopseunikka

O swear not by the moon woah
dalcheoreom maeil byeonhaneun woah
keureon maengsehaji ma
byeonchi anheul majimak
ibmatchumi anil keoramyeoneun

muldeuryeojwo neoro nal woah
muldeureojwo naro neon woah
neo.ui ane naega
tto naui anen nega
yeongwonhi hamkkehal su itdorok
O Swear not by the moon

neol irheotdeon mamui eolluk
bogi shireun i hyungteo (I know)
dashineun boji anhado doege
neoro da muldeuryeo jwo (Yeah Yeah)
ijen ara keu uimi (I do)
kkaedarasseo nan imi (I do)
nal muldeurin sesang sok
You’re the reason why I’m alive

ne sumgyeol neukkil ttaemada
onmomeuro peojyeoga (yeah)
teong bin shimjange nae mame neoreul chaewoga
amu saek eopdeon maeil (maeil)
neoro muldeul naeil (naeil)
idaero nal Dye with you

naui modeun ge neorobuteo sarana
neol yeongwonhi nohji anheul keoya nan
ije dashi jabeun i soneul nohji ma
neo eopshin amu uimiga eopseunikka

O swear not by the moon woah
dalcheoreom maeil byeonhaneun woah
keureon maengsehaji ma
byeonchi anheul majimak
ibmatchumi anil keoramyeoneun

muldeuryeojwo neoro nal woah
muldeureojwo naro neon woah
neo.ui ane naega
tto naui anen nega
yeongwonhi hamkkehal su itdorok
O Swear not by the moon

yeongwonhi hamkke hal su itdorok
yeongwonhi nae ane nega
O swear not by the moon Woah
O swear not by the moon
nal muldeuryeojwo

O swear not by the moon woah
dalcheoreom maeil byeonhaneun woah
keureon maengsehaji ma
byeonchi anheul majimak
ibmatchumi anil keoramyeoneun

O Swear not by the moon
O Swear not by the moon
O Swear not by the moon woah

[HANGUL]

넌 내 안에 번져 와
어둠 속에서 널 찾은 순간
니 목소린 날 따뜻하게 에워싸

니 온길 느낄 때마다
소리 없이 스며 와
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가
아무 색 없던 매일 (매일)
너로 물들 내일 (내일)
이대로 날 Dye with you

나의 모든 게 너로부터 살아나
널 영원히 놓지 않을 거야 난
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마
너 없인 아무 의미가 없으니까

O swear not by the moon woah
달처럼 매일 변하는 Woah
그런 맹세하지 마
변치 않을 마지막
입맞춤이 아닐 거라면은

물들여줘 너로 날 Woah
물들어줘 나로 넌 Woah
너의 안에 내가
또 나의 안엔 네가
영원히 함께할 수 있도록
O Swear not by the moon

널 잃었던 맘의 얼룩
보기 싫은 이 흉터 (I know)
다시는 보지 않아도 되게
너로 다 물들여 줘 (Yeah Yeah)
이젠 알아 그 의미 (I do)
깨달았어 난 이미 (I do)
날 물들인 세상 속
You’re the reason why I’m alive

네 숨결 느낄 때마다
온몸으로 퍼져가 (Yeah)
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가
아무 색 없던 매일 (매일)
너로 물들 내일 (내일)
이대로 날 Dye with you

나의 모든 게 너로부터 살아나
널 영원히 놓지 않을 거야 난
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마
너 없인 아무 의미가 없으니까

O swear not by the moon woah
달처럼 매일 변하는 Woah
그런 맹세하지 마
변치 않을 마지막
입맞춤이 아닐 거라면은

물들여줘 너로 날 Woah
물들어줘 나로 넌 Woah
너의 안에 내가
또 나의 안엔 네가
영원히 함께할 수 있도록
O Swear not by the moon

영원히 함께 할 수 있도록
영원히 내 안에 네가
O swear not by the moon Woah
O swear not by the moon
날 물들여줘

O swear not by the moon woah
달처럼 매일 변하는 Woah
그런 맹세하지 마
변치 않을 마지막
입맞춤이 아닐 거라면은

O Swear not by the moon
O Swear not by the moon
O Swear not by the moon woah

[ENGLISH TRANSLATIONS]

you’re spreading inside me
the moment I found you in the darkness
your voice surrounds me warmly
whenever I feel your warmth
it seeps in silently
into my empty heart, my mind,
I fill them up with you
every day used to be colorless (every day)
tomorrow will be dyed with you (tomorrow)
just like this, dye with you
my everything gets revived by you
will never let you go, I won’t
don’t let go of this hand you’re holding
it’s meaningless without you
O swear not by the moon woah
changing everyday like the moon woah
don’t make that vow
the last and everlasting
if the kiss is not the kind
dye me with you woah
dye yourself with me woah
so I can be inside you
and also you can be inside me
we can be together forever
O Swear not by the moon
the stain on my heart when I lost you
this scar I never want to see (I know)
please dye it with you
so I won’t ever see it again (yeah yeah)
now I know the meaning (I do)
I’ve realized it already (I do)
in the world that dyed me
you’re the reason why I’m alive
whenever I feel your breath
it spreads in my whole body (yeah)
O Swear not by the moon
so we can be together forever
you’re forever in me
O swear not by the moon
dye me
O swear not by the moon woah
changing everyday like the moon woah
don’t make that vow
the last and everlasting
if the kiss is not the kind
O Swear not by the moon

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul
 by: melOn]
[Translated by: jype]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.