❤
H&D (Hangul & Dohyon) 1st Mini Album ‘SOULMATE’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricist/Composer/Arranger: blackedition
[ROMANIZATION]
Alright so you know
I‘ve been down and stuff
But I‘m just here to say good night
Good night
seoro saranghaneun saicheoreom
naege jal jarago malhaejwo
Good night
Good night
Good night
insaengeun honja saneun georaji dadeul
honjaraneun godokhami mugeowo
haneureul boneun nari deumureo summan swineun haru
mueol wihae yeogikkaji wasseulkka naneun
nae jumeoni soge shigyega dwaebeorin haendeupon
You Know
oneul harudo gosaenghaetdamyeo wiro badgo shipeo
who know
Somebody tell me good night
keuriwo jal jaran mal hanmadiga
Tell me good night
eoduwo byeoldeuldo bicheul irheun bam
nugungaui pume ankigo
najimakhan keu moksoriro
Tell me good night
Good night good night good night
seoro saranghaneun saicheoreom
naege jal jarago malhaejwo
Good night
hago shipeun mari neomu manheunde
deureo jul sarami gyeote hana eopne
nado saranghago shipeunde
maeum ganeun saram eopgo maeum juneun saram eopne
mwoga keuriun geonyamyeon keunyang nugungaga
yeope isseotdaneun neukkim
nae sumyeonjangae wonin honjamanui saenggake
goribdwae isseumgwa ttatteuthan songirui gyeolpib
Somebody tell me good night
keuriwo jal jaran mal hanmadiga
Tell me good night
eoduwo byeoldeuldo bicheul irheun bam
nugungaui pume ankigo
najimakhan keu moksoriro
Tell me good night
Good night good night good night
seoro saranghaneun saicheoreom
naege jal jarago malhaejwo
Good night
[HANGUL]
Alright so you know
I‘ve been down and stuff
But I‘m just here to say good night
Good night
서로 사랑하는 사이처럼
내게 잘 자라고 말해줘
Good night
Good night
Good night
인생은 혼자 사는 거라지 다들
혼자라는 고독함이 무거워
하늘을 보는 날이 드물어 숨만 쉬는 하루
무얼 위해 여기까지 왔을까 나는
내 주머니 속에 시계가 돼버린 핸드폰
You Know
오늘 하루도 고생했다며 위로 받고 싶어
who know
Somebody tell me good night
그리워 잘 자란 말 한마디가
Tell me good night
어두워 별들도 빛을 잃은 밤
누군가의 품에 안기고
나지막한 그 목소리로
Tell me good night
Good night good night good night
서로 사랑하는 사이처럼
내게 잘 자라고 말해줘
Good night
하고 싶은 말이 너무 많은데
들어 줄 사람이 곁에 하나 없네
나도 사랑하고 싶은데
마음 가는 사람 없고 마음 주는 사람 없네
뭐가 그리운 거냐면 그냥 누군가가
옆에 있었다는 느낌
내 수면장애 원인 혼자만의 생각에
고립돼있음과 따뜻한 손길의 결핍
Somebody tell me good night
그리워 잘 자란 말 한마디가
Tell me good night
어두워 별들도 빛을 잃은 밤
누군가의 품에 안기고
나지막한 그 목소리로
Tell me good night
Good night good night good night
서로 사랑하는 사이처럼
내게 잘 자라고 말해줘
Good night
[ENGLISH TRANSLATIONS]
Alright so you know I’ve been down and stuff
But I‘m just here to say good night
Good night
As if we’re lovers
Tell me good night
Good night
Good night
Good night
Everyone says you live your life alone
The solitude is so heavy
I rarely look at the sky, I just live by breathing
What did I come here for?
My phone became a clock for my pocket, you know
I wish someone would tell me I did a good job today, who know
Somebody tell me good night
Tell me “I miss you, good night”
Tell me good night
It’s dark, even the stars have lost its light
I want to be in someone’s arms
And hear it in a low voice
Tell me good night
Good night good night good night
As if we’re lovers
Tell me good night
Good night
So much I wanna say
But there is no one to listen
I want to be in love
But there’s no one I like and no one who likes me
What I long for is the feeling
Of someone next to me
My thoughts are the reason for my insomnia
It’s from my isolation and lack of warm touch
Somebody tell me good night
Tell me “I miss you, good night”
Tell me good night
It’s dark, even the stars have lost its light
I want to be in someone’s arms
And hear it in a low voice
Tell me good night
Good night good night good night
As if we’re lovers
Tell me good night
Good night
[Romanized: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 