Huh Gak (허각) – 눈물로 너를 떠나보낸다 (Farewell In Tears) [The World of The Married OST Part 5]

[부부의 세계 OST Part 5]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 개미, 라엘, 나오미 | 작곡: 개미 | 편곡: 한밤
Lyricists: Gaemi, Ra.L, Naomi | Composer: Gaemi | Arranger: Midnight

[ROMANIZATION]

mideul su eopneun jinannal
muneojin moraeseongcheoreom
barame shillyeo heuteojyeoga
keudaen naege neomu apeun kieokdeul
jidokhan dogi doeeobeorin i sarang
jiul su eopneun apeumi dwaebeorigo
ijeneun dorikil su eopneun sangcheodeul
saranghaetdeon neowa tteonabonaenda
sarangeul malhaejueotdeon
yeongwoneul yaksokhaesseotdeon
deo isang naegen meomchwobeorin
ijen naege kkeutnabeorin kieokdeul
jidokhan dogi doeeobeorin i sarang
jiul su eopneun apeumi dwaebeorigo
ijeneun dorikil su eopneun sangcheodeul
saranghaetdeon nega tteonabeoryeotda
muneojyeo naerinda nunmulman heureunda
neon naui nunbushin sesangieosseunikka
jiteun eodum soge
urin jeomjeom irheogago isseo
jidokhan dogi doeeobeorin i sarang
dashineun dorikil su eopseul ibyeore
michil deut saranghaetdeon naldeuri apa
nunmullo nan neoreul tteonabonaenda
jidokhan dogi doeeobeorin i sarang
dashineun dorikil su eopseul ibyeore
michil deut saranghaetdeon naldeuri apa
nunmullo nan neoreul tteonabonaenda
nunmullo nan neoreul jiwobeorinda

[HANGUL]

믿을 수 없는 지난날
무너진 모래성처럼
바람에 실려 흩어져가
그댄 내게 너무 아픈 기억들
지독한 독이 되어버린 이 사랑
지울 수 없는 아픔이 돼버리고
이제는 돌이킬 수 없는 상처들
사랑했던 너와 떠나보낸다
사랑을 말해주었던
영원을 약속했었던
더 이상 내겐 멈춰버린
이젠 내게 끝나버린 기억들
지독한 독이 되어버린 이 사랑
지울 수 없는 아픔이 돼버리고
이제는 돌이 킬 수 없는 상처들
사랑했던 네가 떠나버렸다
무너져 내린다 눈물만 흐른다
넌 나의 눈부신 세상이었으니까
짙은 어둠 속에
우린 점점 잃어가고 있어
지독한 독이 되어버린 이 사랑
다시는 돌이킬 수 없을 이별에
미칠 듯 사랑했던 날들이 아파
눈물로 난 너를 떠나보낸다
지독한 독이 되어버린 이 사랑
다시는 돌이킬 수 없을 이별에
미칠 듯 사랑했던 날들이 아파
눈물로 난 너를 떠나보낸다
눈물로 난 너를 지워버린다

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The unbelievable days of the past
Are like a crumbled sand castle
Scattering away with the wind
You are such a painful memory to me

This love has become a cruel poison
It became an unerasable pain
Now these scars can’t ever be turned back
And I’m letting them go with you, who I loved

You used to say you loved me
You promised me forever
Now those memories have frozen
Those memories have ended

This love has become a cruel poison
It became an unerasable pain
Now these scars can’t ever be turned back
You, who I loved, have left

I’m breaking down, tears are flowing
Because you used to be my dazzling world
We’re losing ourselves in this thick darkness

This love has become a cruel poison
This goodbye can’t ever be turned back now
All of the days I loved you like crazy, it hurts so much
I’m letting you go with tears

This love has become a cruel poison
This goodbye can’t ever be turned back now
All of the days I loved you like crazy, it hurts so much
I’m letting you go with tears

I’m erasing you with tears

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul
by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.