DAY6 6th Mini Album ‘The Book of Us : The Demon’
[Track 2/8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: Young K, 원필 | 작곡: Jae, 홍지상 | 편곡: 홍지상
Lyricists: Young K, Won Pil | Composers: Jae, Hong Ji Sang | Arranger: Hong Ji Sang
[ROMANIZATION]
eojeneun eotteon narieotna
teukbyeolhan ge isseotdeonga
tteoollyeo boryeo hajiman
byeoldareul geon eopseotdeon geot gata
oneuldo ttokgati heulleoga
naman ireohke himdeulkka
eotteohke gyeondyeoya halkka
maeumkkeot sorichyeo ulmyeon naajilkka
Yeah we live a life
natgwa bameul banbokhamyeonseo
Yeah we live a life
mwonga bakkuryeo haedo
hal su itneun geotdo
gajin geotdo eopseo boyeo
I feel like I became a zombie
meoriwa shimjangi teong bin
saenggak eopneun heosu abi
eonjebuteo ireohke doen geolkka Oh why
I became a zombie
nan tto georeo jeongcheo eopshi
naeildo dareul geot eopshi
keujeo jame deulgimaneul kidarimyeo sara
Yeah we live a life
eodum sogeseo nuneul tteun chaero
This meaningless life
pyeonhi swigo shipeodo
kkumkkugo shipeodo
amugeotdo haji mothae
I feel like I became a zombie
meoriwa shimjangi teong bin
saenggak eopneun heosu abi
eonjebuteo ireohke doen geolkka Oh why
I became a zombie
nan tto georeo jeongcheo eopshi
naeildo dareul geot eopshi
keujeo jame deulgimaneul kidarimyeo sara
da teoreonohgo Wanna cry
da naeryeonohgo Can I cry
mareun nae nunmureul dollyeojwo
Oh oh
I feel like I became a zombie
meoriwa shimjangi teong bin
saenggak eopneun heosu abi
eonjebuteo ireohke doen geolkka Oh why
I became a zombie
nan tto georeo jeongcheo eopshi
naeildo dareul geot eopshi
keujeo jame deulgimaneul kidarimyeo sara
[HANGUL]
어제는 어떤 날이었나
특별한 게 있었던가
떠올려 보려 하지만
별다를 건 없었던 것 같아
오늘도 똑같이 흘러가
나만 이렇게 힘들까
어떻게 견뎌야 할까
마음껏 소리쳐 울면 나아질까
Yeah we live a life
낮과 밤을 반복하면서
Yeah we live a life
뭔가 바꾸려 해도
할 수 있는 것도
가진 것도 없어 보여
I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
생각 없는 허수아비
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
내일도 다를 것 없이
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
Yeah we live a life
어둠 속에서 눈을 뜬 채로
This meaningless life
편히 쉬고 싶어도
꿈꾸고 싶어도
아무것도 하지 못해
I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
생각 없는 허수아비
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
내일도 다를 것 없이
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
다 털어놓고 Wanna cry
다 내려놓고 Can I cry
마른 내 눈물을 돌려줘
Oh oh
I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
생각 없는 허수아비
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
내일도 다를 것 없이
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
[ENGLISH VERSION]
Breathin’
but I’ve been dyin’ inside
Nothin’ new
and nothin’ feels right
Dejavu so I close my eyes
Let the demon sing me a lullaby
Today’s a present
that I don’t want
So I’m wonderin’ in this world
Am I really the only one
Who’s been wantin’ to hide out
from the sun
And run
When we live a life
Always dreamin’ for a dream
to come true
So I live this life
Wanting somethin’ I can’t see
And something I can’t reach
Or somethin’ that could not exist
I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day
to pass by
Oh why
I became a zombie
And there’s nothing
that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes
Yeah this is my life
Always dreamin’ for a dream
to come true
This meaningless life
Wanting somethin’ I can’t see
And something I can’t reach
Or somethin’ that could not exist
I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day
to pass by
Oh why
I became a zombie
And there’s nothing
that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes
No more of this I wanna cry
Dried out but feel
like I should cry
Tell the world
that I’m still here tonight
Oh oh
I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day
to pass by
Oh why
I became a zombie
And there’s nothing
that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes
[ENGLISH TRANSLATIONS]
How was my day yesterday?
Did anything special happen?
I try to remember
But I don’t think anything really happened
Will today be the same too?
Am I the only one struggling?
How can I endure this?
Will things get better if I scream?
Yeah we live a life
Repeating the cycle of day and night
Yeah we live a life
I try to change things
But there’s nothing I can do
There’s nothing I have
I feel like I became a zombie
My head and heart are empty
Like a scarecrow with no thoughts
When did I get like this? oh why
I became a zombie
I’m just walking without a plan
Tomorrow will be no different
I’m just waiting to fall asleep each day
Yeah we live a life
With eyes open in darkness
This meaningless life
I want to rest
I want to dream
But I can’t do anything
I feel like I became a zombie
My head and heart are empty
Like a scarecrow with no thoughts
When did I get like this? oh why
I became a zombie
I’m just walking without a plan
Tomorrow will be no different
I’m just waiting to fall asleep each day
I wanna let it all out, wanna cry
I wanna lay it all down, can I cry
Please give me back my dried up tears
Oh oh
I feel like I became a zombie
My head and heart are empty
Like a scarecrow with no thoughts
When did I get like this? oh why
I became a zombie
I’m just walking without a plan
Tomorrow will be no different
I’m just waiting to fall asleep each day
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean/English Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 