“I’m sure you already knew that there will be a moment when the song you sang together becomes your own memory.”
[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사/작곡: 김종완 (넬) | 편곡: 넬
Lyricist/Composer: Kim Jong Wan (NELL) | Arranger: NELL
[ROMANIZATION]
iyu eopshi gaseum hankyeoni meokmeokhae
jeongshin nagan saramcheoreom utdagado
sungan nunmuri maejhyeo
ullijido anhneun jeonhwagi neomeoro
neoui moksoriga deullyeooneun deuthae
miri arasseoya haesseo
keuraesseoya haesseo
maeumsok gipi johahandan iyumaneuro
ireohke woerowojil jul mollasseo
butjaba boryeo hal ttaemada
ireohke jeomjeom meoreojil keoran geol
alji mothaesseo
iyu eopshi gaseum hankyeoni meokmeokhae
sori eopshi neoui ireum bulleobogo
gin hansumeul baeteo
udukeoni nohin jeo seupikeo neomeoro
neoui moksoriga deullyeooneun deuthae
miri arasseoya haesseo
keuraesseoya haesseo
maeumsok gipi johahandan iyumaneuro
ireohke woerowojil jul mollasseo
butjaba boryeo hal ttaemada
ireohke jeomjeom meoreojil keoran geol
alji mothaesseo
maeumsok gipi johahandan iyumaneuro
ireohke woerowojil jul mollasseo
butjaba boryeo hal ttaemada
ireohke jeomjeom meoreojil keoran geol
alji mothaesseo
miri arasseoya haesseo
keuraesseoya haesseo
keuraesseoya haesseo
[HANGUL]
이유 없이 가슴 한켠이 먹먹해
정신 나간 사람처럼 웃다가도
순간 눈물이 맺혀
울리지도 않는 전화기 너머로
너의 목소리가 들려오는 듯해
미리 알았어야 했어
그랬어야 했어
마음속 깊이 좋아한단 이유만으로
이렇게 외로워질 줄 몰랐어
붙잡아 보려 할 때마다
이렇게 점점 멀어질 거란 걸
알지 못했어
이유 없이 가슴 한켠이 먹먹해
소리 없이 너의 이름 불러보고
긴 한숨을 뱉어
우두커니 놓인 저 스피커 너머로
너의 목소리가 들려오는 듯해
미리 알았어야 했어
그랬어야 했어
마음속 깊이 좋아한단 이유만으로
이렇게 외로워질 줄 몰랐어
붙잡아 보려 할 때마다
이렇게 점점 멀어질 거란 걸
알지 못했어
마음속 깊이 좋아한단 이유만으로
이렇게 외로워질 줄 몰랐어
붙잡아 보려 할 때마다
이렇게 점점 멀어질 거란 걸
알지 못했어
미리 알았어야 했어
그랬어야 했어
그랬어야 했어
[ENGLISH TRANSLATIONS]
my heart is heavy and I don’t know why
one minute I’m laughing like a madman
and the next I’m brought to tears
my phone stays silent
but it’s like I can hear your voice
I should’ve known
I should’ve
didn’t know that loving you deeply
would make me so lonely
didn’t know that trying to hold on
would push you farther away
my heart is heavy and I don’t know why
I call your name but can’t make a sound
and then let out a sigh
those speakers sit still
but it’s like I can hear your voice
I should’ve known
I should’ve
didn’t know that loving you deeply
would make me so lonely
didn’t know that trying to hold on
would push you farther away
didn’t know that loving you deeply
would make me so lonely
didn’t know that trying to hold on
would push you farther away
I should’ve known
I should’ve
I should’ve
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: nell]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 