CHEEZE (치즈) – 너라서 고마워 (Little By Little) [It’s Okay To Not Be Okay OST Part 6]

[Teaser]

[Music Video]

[사이코지만 괜찮아 OST Part 6]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 남혜승, 김기원 | 작곡/편곡: 남혜승, B.a.B
Lyricists: Nam Hye Seung, Kim Ki Won | Composers/Arrangers: Nam Hye Seung. B.a.B

[ROMANIZATION]

Little by little
han georeumsshik nega boyeo
malhaji anhado
nega deullil geotman gata

swil goseul chaja ireohke
hanchameul dorawatneunde
neoraseo jeongmal komawo

oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh

eotteon moseubideun ireohke
neon nareul deultteuge hago
neoui jageun pyojeong hanakkaji
nal seollege hae

Everyday everynight
kidohaneun nae maeumi jeonhaejilkka
uri idaero hamkkehagil

deullini i sori
nun gameumyeon tteooreuneun
keunarui soksagim
malhaji mothan yaegideul

eodiseobuteo watneunji
eodiro galjido moreul
nae mami neol chajeun geoya

oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh

eotteon moseubideun ireohke
neon nareul deultteuge hago
neoui sumeun pyojeong hanakkaji
nal seollege hae

Everyday everynight
kidohaneun nae maeumi jeonhaejilkka
uri idaero hamkkehagil

jeo munbakkui sesangen
mwoga isseulkka
hollo uldeon bamdeuldo
modu ijhyeojilkka

kkumirado joheul
challaui shiganira haedo
neowa neowa hamkkeramyeon

eotteon moseubideun ireohke
neon nareul useum jitke hae

hokshirado uri eonjenga
jamshi meoreojinda haedo
neoui useum neoui apeum naega da
kieokhalke

komawo neoraseo
eoduun nae shigan kkeute neoreul mannaseo
keuge neoraseo cham komawo

[HANGUL]

Little by little
한 걸음씩 네가 보여
말하지 않아도
네가 들릴 것만 같아

쉴 곳을 찾아 이렇게
한참을 돌아왔는데
너라서 정말 고마워

오오 오오오오
오 오오 오오오오

어떤 모습이든 이렇게
넌 나를 들뜨게 하고
너의 작은 표정 하나까지
날 설레게 해

Everyday everynight
기도하는 내 마음이 전해질까
우리 이대로 함께하길

들리니 이 소리
눈 감으면 떠오르는
그날의 속삭임
말하지 못한 얘기들

어디서부터 왔는지
어디로 갈지도 모를
내 맘이 널 찾은 거야

오오 오오오오
오 오오 오오오오

어떤 모습이든 이렇게
넌 나를 들뜨게 하고
너의 숨은 표정 하나까지
날 설레게 해

Everyday everynight
기도하는 내 마음이 전해질까
우리 이대로 함께하길

저 문밖의 세상엔
뭐가 있을까
홀로 울던 밤들도
모두 잊혀질까

꿈이라도 좋을
찰나의 시간이라 해도
너와 너와 함께라면

어떤 모습이든 이렇게
넌 나를 웃음 짓게 해

혹시라도 우리 언젠가
잠시 멀어진다 해도
너의 웃음 너의 아픔 내가 다
기억할게

고마워 너라서
어두운 내 시간 끝에 너를 만나서
그게 너라서 참 고마워

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Little by little
Step by step, I see you
Even when you don’t talk
I think I can hear you

I was looking for a place to rest
So I came all this way
And I’m so thankful that it’s you

On any day
You excite me
Even your smallest expressions
Make my heart flutter

Every day, every night
Will my praying heart be delivered to you?
I hope we will stay together

Can you hear that?
When you close your eyes
You can hear the whispers of that day
The stories that were untold

I don’t know where it came from
I don’t know where it’ll go
But my heart has found you

On any day
You excite me
Even your smallest expressions
Make my heart flutter

Every day, every night
Will my praying heart be delivered to you?
I hope we will stay together

I wonder what’s outside
In that world
Night I cried alone
Will they all be forgotten?

Even if it’s just a moment
Even if it’s a dream
If I could be with you

On any day
You make me smile

If, on some day
We grow apart
Your laugh, your pain, everything
I’ll remember it all

I’m thankful that it’s you
That I met you at the end of my dark times
I’m so thankful that it’s you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.