Monday Kiz (먼데이 키즈) – 듣고 있나요 나의 목소리 (Do You Feel Me) [Missing: The Other Side OST Part 1]

[미씽: 그들이 있었다 OST Part 1]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 박세준, 한준 | 작곡/편곡: 한경수(ARTMATIC), 최한솔
Lyricists: Park Se Joon, Han Joon | Composers/Arrangers: Han Kyung Soo (ARTMATIC), Choi Han Sol

[ROMANIZATION]

eodinga.eseo deullineun
keudae jageun moksori
nae balgireul ikkeureoga
nan chajaboryeo aesseo bwado
dahji anhneun keudae sumgyeol
nae nunmureul heureuge hae
deudgo itnayo naui moksorireul
dan hanbeonman dan hanbeonman
jeonhaejidorok
naui sarangi daheul ttaekkaji
nan keudae ireumeul woechilkeyo
meoreojyeo ganeun keudaeui
dwitmoseubman kieoge
nan ajikdo seonmyeonghajyo
huimihaejineun keudae eolgul
doenoeigo aereul sseuneun
nal charari miwohaeyo
deudgo itnayo naui moksorireul
dan hanbeonman dan hanbeonman
jeonhaejidorok
naui sarangi daheul ttaekkaji
nan keudael bulleobolkeyo
dan haruman dan haruman
keudae gyeoteuro
dashi doragagireul
machi kkumcheoreom
sumi meojeodo nan kwaenchana
dan hanbeonman dan hanbeonman
bol su itdamyeon
keudae hwansangi nareul neukkimyeon
deo isang baralke eopjyo
jebal

[HANGUL]

어딘가에서 들리는
그대 작은 목소리
내 발길을 이끌어가
난 찾아보려 애써 봐도
닿지 않는 그대 숨결
내 눈물을 흐르게 해
듣고 있나요 나의 목소리를
단 한번만 단 한번만
전해지도록
나의 사랑이 닿을 때까지
난 그대 이름을 외칠게요
멀어져 가는 그대의
뒷모습만 기억에
난 아직도 선명하죠
희미해지는 그대 얼굴
되뇌이고 애를 쓰는
날 차라리 미워해요
듣고 있나요 나의 목소리를
단 한번만 단 한번만
전해지도록
나의 사랑이 닿을 때까지
난 그댈 불러볼게요
단 하루만 단 하루만
그대 곁으로
다시 돌아가기를
마치 꿈처럼
숨이 멎어도 난 괜찮아
단 한번만 단 한번만
볼 수 있다면
그대 환상이 나를 느끼면
더 이상 바랄게 없죠
제발

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I hear your small voice
From somewhere
My footsteps are moving

Trying to find you
But I can’t reach your breath
Making my tears flow

Are you listening to my voice?
Just once, just once
I hope it reaches you
Until my love reaches you
I will shout out your name

I can only remember
The sight of your back getting farther away
It’s still so clear

I’m trying to remember
Your fading face
I wish you would hate me instead

Are you listening to my voice?
Just once, just once
I hope it reaches you
Until my love reaches you
I will call out to you

Just one day, just one day
I wish I could go back to you
Like a dream

Even if I stop breathing, I don’t care
Just once, just once
If I could see you
If the illusion of you can feel me
I would want nothing more
Please

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.