Solji (솔지) – 한사람 (One Person) [18 Again OST Part 4]

[18 어게인 OST Part 4]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 감동is (박지원), 한승택, 안성옥 | 작곡: 감동is (박지원), 한승택 | 편곡: 한승택, 안성옥
Lyricists: Emotion is (Park Ji Won), Han Seung Taek, Ahn Seong Ok | Composers: Emotion is (Park Ji Won), Han Seung Taek | Arrangers: Han Seung Taek, Ahn Seong Ok

[ROMANIZATION]

cham eoryeobke nohatdeon neoinde
wae maeumeun neol dashi umkyeojyeo

sumi chage meolli domangchyeodo i maeumeun
kyeolguk jejariinde

naega aneun han saram naega aneun han saram
neol tteolligo jiwobogo tto banbokhaebwado

nega anin sarameun nega anin dareun sarangeun
nal chaewojuji mothae keuge neoraneun saram
neoyeoman haetdeon nareul kieokhaejwo

nae sumgyeodun maeumeun aninde
wae ibsureun ibyeoreul malhago

nae maeumeul sogyeo neol bonaebojiman
nan jongil ulgo tto ureo

naega aneun han saram naega aneun han saram
nal tteoolligo jiwobogo tto banbokhaebwado

nega anin sarameul nega anin dareun sarangeul
nal chaewojuji mothae keuge neoraneun saram
neoyeoman haetdeon nareul kieokhaejwo

nunmuri meomchun dwiedo byeonhaji anha
neoreul hyanghan gadeukhan keu mam ajik sarangiraseo

ojik neoran sarameul ojik neoman saranghae
neol tteoolligo jiwobogo banbokhaneun naneun

nega anin sarameul nega anin dareun sarangeul
nal chaewojuji mothae keuge neoraneun saram
neoyeoman haetdeon nareul kieokhaejwo

[HANGUL]

참 어렵게 놓았던 너인데
왜 마음은 널 다시 움켜져

숨이 차게 멀리 도망쳐도 이 마음은
결국 제자리인데

내가 아는 한사람 내가 아는 한사람
널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도

네가 아닌 사람은 네가 아닌 다른 사랑은
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람
너여만 했던 나를 기억해줘

내 숨겨둔 마음은 아닌데
왜 입술은 이별을 말하고

내 마음을 속여 널 보내보지만
난 종일 울고 또 울어

내가 아는 한사람 내가 아는 한사람
널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도

네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람
너여만 했던 나를 기억해줘

눈물이 멈춘 뒤에도 변하지 않아
너를 향한 가득한 그 맘 아직 사랑이라서

오직 너란 사람을 오직 너만 사랑해
널 떠올리고 지워보고 반복하는 나는

네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람
너여만 했던 나를 기억해줘

[ENGLISH TRANSLATIONS]

It was so hard to let you go
So why is my heart holding onto you again?

I try to run far away till I run out of breath
But my heart is in the same place

The one person I know, the one person I know
I think of you then I erase you and I repeat this

But a person that’s not you, a love that’s not you
Can’t fill me up, that’s just the kind of person you are
Please remember how it had to be you for me

This isn’t how I really feel
But why are my lips saying goodbye?

I tried deceiving my heart to let you go
But all day, I’m crying and crying

The one person I know, the one person I know
I think of you then I erase you and I repeat this

But a person that’s not you, a love that’s not you
Can’t fill me up, that’s just the kind of person you are
Please remember how it had to be you for me

Even after the tears stopped, nothing has changed
Because my heart for you is still love

Only you, I only love you
I think of you then I erase you and I repeat this

A person that’s not you, a love that’s not you
Can’t fill me up, that’s just the kind of person you are
Please remember how it had to be you for me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.